游雪窦山
山容太古静,而中藏瀑布。
不舍昼夜流,得雨势更怒。
辛酸亦有泪,贮胸肯倾吐。
略似此山然,外勿改其度。
相契默无言,远役喜一晤。
微恨多游踪,藏焉未为固。
衷曲莫浪陈,悠悠彼行路。
诗词赏析
《游雪窦山》钱钟书 翻译、赏析和诗意
山容太古代静,而中藏瀑布。
日夜不停流,得到雨势更生气。
辛酸也有泪,贮存胸肯倾诉。
略似这山一样,外不改其度。
相契沉默无言,远役喜欢一见面。
微恨多游迹,没有为固藏起来。
心事都是陈,悠悠他们走的路。
注:以上翻译来自百度翻译
作者介绍
钱钟书,当代人。
钱钟书(1910年-1998年),江苏无锡人,原名仰先,字哲良,后改名钟书,字默存,号槐聚,曾用笔名中书君,中国现代作家、文学研究家。
1929年,考入清华大学外文系。1932年,在清华大学古月堂前结识杨绛。1937年,以《十七十八世纪英国文学中的中国》一文获牛津大学艾克赛特学院学士学位。1941年,完成《谈艺录》《写在人生边上》的写作。1947年,长篇小说《围城》由上海晨光出版公司出版。1958年创作的《宋诗选注》,列入中国古典文学读本丛书。1972年3月,六十二岁的钱钟书开始写作《管锥篇》。1976年,由钱钟书参与翻译的《毛泽东诗词》英译本出版。1982年,创作的《管锥编增订》出版。
1998年12月19日上午7时38分,钱钟书先生因病在北京逝世,享年88岁。
相关诗句
《游雪窦山》[当代] 钱钟书
田水颇胜师,寺梅若可妻。
新月似小女,一弯向人低。
平生寡师法,开径自出蹊。
擘我妻女去,酷哉此别离。
老饥方驱后,津梁忽已疲。
行迈殊未歇,且拚骨与皮。
下山如相送,青青势向西。
《游雪窦山》[当代] 钱钟书
天风吹海水,屹立作山势。
浪头飞碎白,积雪疑几世。
我尝观乎山,起伏有水致。
蜿蜒若没骨,皱具波涛意。
乃知水与山,思各出其位。
譬如豪杰人,异量美能备。
固哉鲁中叟,只解别仁智。
《游雪窦山》[当代] 钱钟书
兹山未识名,目挑心颇许。
入户送眉青,犹湿昨宵雨。
云南地即山,践踏等尘土。
江南好山水,残剩不吾与。
自我海外归,此石堪共语。
便恐人持去,火急命游侣。
天教看山来,强颜聊自诩。
作者千古名句
疑以叩实,察而后动。
出自《三十六计·攻战计·打草惊蛇》[当代] 钱钟书
林莺啼到无声处,青草池塘独听蛙。
出自《春暮》[当代] 钱钟书
江南春尽离肠断,苹满汀洲人未归。
出自《江南春·波渺渺》[当代] 钱钟书
洞庭春溜满,平湖锦帆张。
出自《渡青草湖》[当代] 钱钟书
麋鹿成群,虎豹避之;飞鸟成列,鹰鹫不击
出自《说苑·杂言》[当代] 钱钟书
幼女才六岁,未知巧与拙。
出自《幼女词》[当代] 钱钟书
相逢不尽平生事,春思入琵琶。
出自《乌夜啼·离恨远萦杨柳》[当代] 钱钟书
黄莺百舌正相呼,玉树后庭花带雨。
出自《琵琶行》[当代] 钱钟书
寒气先侵玉女扉,清光旋透省郎闱。
出自《对雪二首》[当代] 钱钟书
宠柳娇花寒食近,种种恼人天气。
出自《念奴娇·春情》[当代] 钱钟书