游雪窦山
天风吹海水,屹立作山势。
浪头飞碎白,积雪疑几世。
我尝观乎山,起伏有水致。
蜿蜒若没骨,皱具波涛意。
乃知水与山,思各出其位。
譬如豪杰人,异量美能备。
固哉鲁中叟,只解别仁智。
诗词赏析
《游雪窦山》钱钟书 翻译、赏析和诗意
天风吹海水,屹立起山势。
浪头飞碎白,积雪可能几代。
我曾经观察山,起伏有水达到。
蜿蜒如没骨,皱具波涛意。
才知道水和山,考虑各在其位。
譬如豪杰人,不同量美不能准备。
呆板鲁中老人,只懂得别仁智。
注:以上翻译来自百度翻译
作者介绍
钱钟书,当代人。
钱钟书(1910年-1998年),江苏无锡人,原名仰先,字哲良,后改名钟书,字默存,号槐聚,曾用笔名中书君,中国现代作家、文学研究家。
1929年,考入清华大学外文系。1932年,在清华大学古月堂前结识杨绛。1937年,以《十七十八世纪英国文学中的中国》一文获牛津大学艾克赛特学院学士学位。1941年,完成《谈艺录》《写在人生边上》的写作。1947年,长篇小说《围城》由上海晨光出版公司出版。1958年创作的《宋诗选注》,列入中国古典文学读本丛书。1972年3月,六十二岁的钱钟书开始写作《管锥篇》。1976年,由钱钟书参与翻译的《毛泽东诗词》英译本出版。1982年,创作的《管锥编增订》出版。
1998年12月19日上午7时38分,钱钟书先生因病在北京逝世,享年88岁。
相关诗句
《游雪窦山》[当代] 钱钟书
田水颇胜师,寺梅若可妻。
新月似小女,一弯向人低。
平生寡师法,开径自出蹊。
擘我妻女去,酷哉此别离。
老饥方驱后,津梁忽已疲。
行迈殊未歇,且拚骨与皮。
下山如相送,青青势向西。
《游雪窦山》[当代] 钱钟书
山容太古静,而中藏瀑布。
不舍昼夜流,得雨势更怒。
辛酸亦有泪,贮胸肯倾吐。
略似此山然,外勿改其度。
相契默无言,远役喜一晤。
微恨多游踪,藏焉未为固。
衷曲莫浪陈,悠悠彼行路。
《游雪窦山》[当代] 钱钟书
兹山未识名,目挑心颇许。
入户送眉青,犹湿昨宵雨。
云南地即山,践踏等尘土。
江南好山水,残剩不吾与。
自我海外归,此石堪共语。
便恐人持去,火急命游侣。
天教看山来,强颜聊自诩。
作者千古名句
寂寥西窗久坐,故人慳会遇,同翦灯语。
出自《齐天乐·与冯深居登禹陵》[当代] 钱钟书
路遥知马力,日久见人心。
出自《增广贤文·上集》[当代] 钱钟书
却是池荷跳雨,散了真珠还聚。
出自《昭君怨·咏荷上雨》[当代] 钱钟书
系我一生心,负你千行泪。
出自《忆帝京·薄衾小枕凉天气》[当代] 钱钟书
士之耽兮,犹可说也。
出自《氓的》[当代] 钱钟书
誓将挂冠去,觉道资无穷。
出自《与高适薛据同登慈恩寺浮图》[当代] 钱钟书
可堪孤馆闭春寒,杜鹃声里斜阳暮。
出自《踏莎行·郴州旅舍》[当代] 钱钟书
碧海无波,瑶台有路。
出自《踏莎行·碧海无波》[当代] 钱钟书
金子终得金子换
出自《红楼梦·第四十六回》[当代] 钱钟书
乱条犹未变初黄,倚得东风势便狂。
出自《咏柳》[当代] 钱钟书