江城子(三之三)
枣花金钏约柔荑。
昔曾携。
事难期。
咫尺玉颜,和泪锁春闺。
恰似小园桃与李,虽同处,不同枝。
玉笙初度颤鸾篦。
落花飞。
为谁吹。
月冷风高,此恨只天知。
任是行人无定处,重相见,是何时。
诗词赏析
《江城子(三之三)》秦观 翻译、赏析和诗意
枣树花金手镯约柔荑。
过去曾带着。
事难料。
咫尺玉颜,和泪锁春闺。
就好像小花园桃和李,虽然住在一起,不同枝。
玉笙初度颤鸾篦。
落花飞。
是谁吹。
风高月冷,这是遗憾只有上天知道。
任是行为人没有固定的地方,重相见,是什么时候。
注:以上翻译来自百度翻译
作者介绍
秦观,宋人。
秦观(1049年—1100年9月17日),江苏高邮人(现高邮市三垛镇武宁秦家垛),字少游,一字太虚。被尊为婉约派一代词宗,别号邗沟居士,学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。
秦观是北宋文学史上的一位重要作家,但在秦观现存的所有作品中,词只有三卷100多首,而诗有十四卷430多首,文则达三十卷共250多篇,诗文相加,其篇幅远远超过词若干倍。
作者千古名句
律回岁晚冰霜少,春到人间草木知。
出自《立春偶成》[宋代] 秦观
袛应瘴乡老,难答故人情。
出自《十二月十九日夜中发鄂渚晓泊汉阳亲旧携酒追送聊为短句》[宋代] 秦观
风来疏竹,风过而竹不留声;雁度寒潭,雁去而潭不留影。
出自《菜根谭·概论》[宋代] 秦观
五岳祭秩皆三公,四方环镇嵩当中。
出自《谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼》[宋代] 秦观
宁为真士夫,不为假道学。
出自《小窗幽记·集峭篇》[宋代] 秦观
广积聚骄富贵,不知止者杀身。
出自《格言联璧·悖凶类》[宋代] 秦观
雨晴烟晚。绿水新池满。
出自《清平乐·雨晴烟晚》[宋代] 秦观
东风有恨致玄都,吹破枝头玉,夜月梨花也相妒。
出自《小桃红·咏桃》[宋代] 秦观
肃肃宵征,夙夜在公。
出自《小星的》[宋代] 秦观
天下者、大具也,不可以小人有也,不可以小道得也
出自《荀子·正论》[宋代] 秦观