大悲观音栴檀像

诗词赏析

《大悲观音栴檀像》释遵式 翻译、赏析和诗意

南无十方三世佛，南无本师大牟尼。

南无西方安乐刹，阿弥陀佛十力尊。

南无过去无数劫，他们世世代代灯观世音。

诸佛慧眼第一净，因为没有两个观察三个边界。

如实见我归命礼，完成大愿护众生。

南无一切诸法实海，无边无尽解脱门。

南无总持功德藏，十方三世诸佛印。

消除三障无诸恶，五眼都足以成就菩提。

未来际劫发誓修行，普使众生护不要害怕。南无文殊普贤尊，一切智行圆满海。

金刚藏和金刚手，得到大趋势等诸菩萨。

声闻辟支圣贤大家，愿以慈眼普看。

我们南无赞三宝，为要深入到大悲海。

南无大悲救苦难的人，过去曾遇到佛观世音。

进入彼如来所进家门，所以佛授同名称。

从听到解释六尘绑，如果声音越过墙不能阻碍。

由此全面进入微尘国，普现微尘从在身。

一身宣总持句，施与众生无畏法。

所以娑婆世界中，都称之为施无畏的人。

我从前经过中遇到李密说，能消除三障名消失。

佛称功德难以思议，所以，我经常拿着不敢忘记。

发誓向未来大劫难海，将这句话拯救诸苦遍。

为求观音菩萨加持力，所以造栴檀持念符咒形。

闪烁迦罗头金色容，具备七几方面严格相。

母陀罗手臂上千福，依次有六抓持不同。

贝多叶经以及宝印，华真洗罐和杨枝。

无缝隙白檀雕刻所成，每一个都契合经制造。

及形状我身跪在地，顶着吉祥平安快乐人。

观世音名依定实，一定要听我现在发大愿。

牟尼佛经佛像比丘僧，愿住世间常不灭。

保护国土与众生，普令摄取菩提愿。

三宝神念符咒天龙等，大悲感应大誓力。

一切同护圣尊仪，就像金刚常不坏。

这样成就十四希望，全部为菩提及含识。

南无闻名救苦难的人，南无世间慈悲父亲。

南无施我无畏力量，南无让我满诸愿。

闻名见自己心念的人，南无一切没有空过。

我们依次对所愿，你应该一一遍垂听。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

释遵式，宋人。

作者千古名句