浣溪沙

诗词赏析

【注释】：

这是一首风致深婉的怀乡词。上片写空间之广大，以表现乡愁之深广，下片以眼前物色的变化来表现词人的迟暮和滞留之感。全词由天而地，由远而近，缘景入情 ，把游子的情怀表现得深婉动人，缠绵悱恻，情真意切。

开篇“楼上”句，言晴空寥廓，四面下垂，是对环境、气氛的渲染。一个“垂”字能在人们心头唤起一种自高而下的辐射状的空间之感来 。“楼前”句以接天的芳草借指通向故乡的道路，富于形象美，含蓄蕴藉地表达出黯然别恨和悠悠乡思 。“劝君”句是自言自语的独白。此句一反“远望可以当归”之意。言作者正是由于怕触动这无法排遣的乡心，才不敢凭高眺远 。这是翻进一层的手法，却吞去后半不予点破，可谓深沉委婉。

下片三句写阑珊春事引起的乡思 。一 、二句对起，写新笋已长成绿竹，春花却落为燕泥。此二句以花木消长，时序推移，这对比鲜明的景物触发词人的羁怀旅思 、暮感悲心。“忍听”句语出李中“忍听黄昏杜宇啼（《 钟陵禁烟寄从弟》），而运典自然，一如己出 。“林表”，即林梢 。杜鹃啼声哀苦，如唤“不如归去 ”，故亦称催归鸟。词人的一片归心，于结句点出，然亦点到即止 ，不作过分渲染，而寄兴深微，自成妙诣。

此词的结构颇具匠心 ：上下片均为前两句写景，后一句缘景入情 ；上片写远景，极尽空间寥廓之感，下片写近景 ，发抒时光流逝之慨。这样的布局谋篇，把作者的乡愁表现得荡气回肠，淋漓尽致。

《浣溪沙》周邦彦 翻译、赏析和诗意

楼上晴天碧四垂，

楼前接触天涯芳草。

劝君莫最高梯子。

新笋已成堂下竹，

落花都上燕巢泥，

忍心听树林杜鹃啼。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

周邦彦，宋人。

周邦彦（1057—1121），北宋著名词人。字美成，号清真居士，钱塘（今浙江杭州）人。少年时期个性比较疏散，但相当喜欢读书。

神宗赵顼元丰初，在汴京作太学生，写了一篇《汴都赋》，描述当时汴京盛况，歌颂了新法，受到赵顼的赏识，被提拔为太学正。以后十馀年间，在外飘流，作过庐州（今安徽合肥市）教授、溧水（在今江苏省）县令等。哲宗赵煦绍圣三年（1096）以后，又回到汴京，作过国子监主簿、校书郎等官。徽宗赵佶时，提举大晟府（最高音乐机关），负责谱制词曲，供奉朝廷。又外调顺昌府、处州等地。后死于南京（今河南商丘市南）。

周邦彦精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严，语言曲丽精雅，长调尤善铺叙。为后来格律词派词人所宗。作品在婉约词人中长期被尊为“正宗”。旧时词论称他为“词家之冠”或“词中老杜”，是公认“负一代词名”的词人，在宋代影响甚大。有《清真居士集》，已佚，今存《片玉集》。

相关诗句

作者千古名句