和葛闳寺丞接花歌

诗词赏析

《和葛闳寺丞接花歌》范仲淹 翻译、赏析和诗意

江城有死老而且贫穷，憔悴抱关好辛苦。

人群中忽然听到说话声好，知道这是北来京城洛阳的人。

我试问为什么到这里，想对丸澜掉眼泪。

一会儿收泪才能说，生命从东都富贵地。

家有城南锦绣园，少年只用花做的事。

黄金用完没有别的能，但在琼林苑中官吏。

年年中使先春来，理解口头命令修花台。

奇芬异卉一百多品，寻找新换旧争论栽培，

还怕您满足颜色，百花只像平常开。

幸有神仙接花术，再到京城请求断绝匹。

梁王苑内索美姿，石氏园中搜寻品质。

金刀玉尺裁量妙，香膏肥土壤弥补秘密。

回到东皇造化工，五色敷华和平日一样。

一时宠爱归特丹，千花相笑妖饶难。

偷药常娥新换骨，婵娟不似人间看。

太平天子春天游好，金明柳色笼黄道。

道南楼殿五云高，钧天捧上蓬莱岛。

四边桃李不能胜春，何况花王回答玉哀。

漂亮精明动韶景，天香却长得枝叶繁盛飘香尘。

特奏霓裳羽衣曲，千官献寿罗星辰。

兑高兴临轩过数刻，花吏此时才得到颜色。

白银红锦满牙床，拜赐给仪仗前长出翅膀。

只观察景不担忧自身，一个心每年供应春职责，

途中得罪感情多变，刻木在前怎敢申诉。

窜来江南知道几年，骨肉无声雁空度。

北方南方人情况不同，潇洒溪山苦无趣。

杜鹃啼处血为花，黄梅成熟时雨像雾。

多愁多遗憾真伤人，今年不到去年身。

目昏了重精力减少，又有乡心难以陈述。

我听了这些话聊闷闷不乐，最近曾侍从班中建立。

违天下晚天涯，不学你们向隅哭泣。

人生荣辱如浮云，悠悠天地怎么能拿。

贾谊文才能动汉家，当时不免来长沙。

刘幽求功名事业开元盛，也作流人过梅花岭。

我没有一件事比古人，谪官却得到神仙境界。

自然可以优美音乐名教，不曾恓恓吊形影。

接到花的技能你就奇，江乡低矮潮湿怎么能施。

我皇又下诏恢复淳朴，丝带绣图案都遗弃。

上林将领商议赏赐百姓打猎，像昔日繁华只是你为。

西都还有名园处，我想抽身希白傅。

一天恩放你回去，互相追逐种花洛阳去。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

范仲淹，宋人。

范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。

范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。康定元年（1040年），与韩琦共任陕西经略安抚招讨副使，采取“屯田久守”方针，巩固西北边防。庆历三年（1043年），出任参知政事，发起“庆历新政”。不久后，新政受挫，范仲淹被贬出京，历知邠州、邓州、杭州、青州。皇祐四年（1052年），改知颍州，范仲淹扶疾上任，于途中逝世，年六十四。追赠兵部尚书、楚国公，谥号“文正”，世称范文正公。

范仲淹政绩卓著，文学成就突出。他倡导的“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”思想和仁人志士节操，对后世影响深远。有《范文正公文集》传世。

作者千古名句