赠张先生

诗词赏析

《赠张先生》范仲淹 翻译、赏析和诗意

应是少微星，又说严君平。

高歌七十多，不曾认识武器。

康宁幸福已经大，清静自然生，

邈与神仙期，不犯宠辱惊。

读易梦周公，大到天地情。

养志学习浮丘，长期链日月精华。

寿保存金石性，在作鸾凤声。

阴德不形说，一个在幽明。

为什么会换金骨，五云朝玉帝。

有客人淳朴而且疯狂，从小喜欢功名。

不是说钟鼎重，并不是说奚箪瓢轻。

一向听说前代贤哲之道，要向朝廷行。

风尘三十六，未作万人英。

才听到头长角，五神长战争。

祸福有转化，富贵多亏盈。

金门不管隽，白云应退耕。

人间有嵩华山，栖息的比蓬瀛。

芝田春草木茂盛，玉温润画峥嵘。

峰峦多秀色，杉桂一办清。

月壑认瑶池，花岩列锦城。

朱弦冉冉奏，黄金酒慢慢倾斜。

互相鼓励绮季只，颓玉信纵横。

这种快乐不寻常，如何事浮荣。

希望老师先觉悟的人，远处濯我缨。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

范仲淹，宋人。

范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。

范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。康定元年（1040年），与韩琦共任陕西经略安抚招讨副使，采取“屯田久守”方针，巩固西北边防。庆历三年（1043年），出任参知政事，发起“庆历新政”。不久后，新政受挫，范仲淹被贬出京，历知邠州、邓州、杭州、青州。皇祐四年（1052年），改知颍州，范仲淹扶疾上任，于途中逝世，年六十四。追赠兵部尚书、楚国公，谥号“文正”，世称范文正公。

范仲淹政绩卓著，文学成就突出。他倡导的“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”思想和仁人志士节操，对后世影响深远。有《范文正公文集》传世。

作者千古名句