依韵答提刑张太博尝新醖

诗词赏析

《依韵答提刑张太博尝新醖》范仲淹 翻译、赏析和诗意

南阳本佳处，偶然的机会作守臣。

地给你填接近，自古以来风化纯正。

当官一无办法，容易又循规蹈矩。

长使下感情表达，穷人为什么不伸展。

此外还有什么事，悠闲款待贵客。

时得到一笑会，遗憾的是没有一千天醇。

客人有见识的人，密法为我陈述。

说自己这神灵之物，尽心妙开始出现。

不仅水源清洁，主要曲檗均。

暖凉体四季，天月周几天。

气味芳以烈，其味道和而辛。

涓涓滴小槽，清光不能照人。

本来可以供奉宗庙，应能与天神。

我姑酌金垒，在这席上珍品。

况有百花洲，树木生长季节新水。

烟姿态藏碧坞，柳末见朱纂。

两个野鸭大雁伴侣，依依江海靠近。

晚光倒晚影，一条无一尘土。

悠悠乘彩船，坦坦解释朝廷官员。

绿阴承作盖，芳草去做垫子。

把这杯里的东西，献酬交错频。

礼俗三重爵，现在就不记得巡逻。

大声说出来的东西表，回到纯真本性。

或落孟嘉帽子，有人抛陶令巾。

我不是葛天氏，谁为刘伯伦。

大使到达观察者，与我日益亲近。

作诗美盛会，调高继无因。

但愿天下乐，一个像樽前身体。

长戴尧、舜主，全部作羲黄民。

耕地与凿井，静宜千万春。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

范仲淹，宋人。

范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。

范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。康定元年（1040年），与韩琦共任陕西经略安抚招讨副使，采取“屯田久守”方针，巩固西北边防。庆历三年（1043年），出任参知政事，发起“庆历新政”。不久后，新政受挫，范仲淹被贬出京，历知邠州、邓州、杭州、青州。皇祐四年（1052年），改知颍州，范仲淹扶疾上任，于途中逝世，年六十四。追赠兵部尚书、楚国公，谥号“文正”，世称范文正公。

范仲淹政绩卓著，文学成就突出。他倡导的“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”思想和仁人志士节操，对后世影响深远。有《范文正公文集》传世。

作者千古名句