寄题岘山羊公祠堂

诗词赏析

《寄题岘山羊公祠堂》范仲淹 翻译、赏析和诗意

美好啊羊叔子，辅佐晋功劳大。

化行江汉之间，恩被边境外。

中国靠而安，治理是天下最。

开府大多英属，置酒每次聚会。

徘徊在岘头，谈到如何慷慨。

这山自古就有，游客千万人。

毁灭都没有听说，空悲伤岁月流逝。

公乎仁泽深，风度偏偏不昧。

在现在堕泪碑，观察的好处钦戴。

董卓有王源步，当代文学伟。

借指挥来襄阳，高尚的情怀最恬退。

山姿在云端，江响拂天籁。

行乐什么逍遥，研究忽然感慨。

不见叔子祠，荒芜没百姓田地里。

千金赎遗址，庙貌重营绘。

襄人恢复其祭祀，水旱灾害有所依赖。

太守一兴善，家家户户都很快乐。

源叔政可以歌唱，又留下千载爱。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

范仲淹，宋人。

范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。

范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。康定元年（1040年），与韩琦共任陕西经略安抚招讨副使，采取“屯田久守”方针，巩固西北边防。庆历三年（1043年），出任参知政事，发起“庆历新政”。不久后，新政受挫，范仲淹被贬出京，历知邠州、邓州、杭州、青州。皇祐四年（1052年），改知颍州，范仲淹扶疾上任，于途中逝世，年六十四。追赠兵部尚书、楚国公，谥号“文正”，世称范文正公。

范仲淹政绩卓著，文学成就突出。他倡导的“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”思想和仁人志士节操，对后世影响深远。有《范文正公文集》传世。

作者千古名句