再依韵
一嫁异域去,不复临镜台。
念昔辞家时,岂为单于来。
适遐固亦命,配丑非由媒。
始欲并日月,今嗟随风埃。
仆侍共惨戚,山川空徘徊。
鸿鴈为之悲,肝肠为之摧。
宁闻琵琶乐,但闻琵琶哀。
休言羊酪甘,谁喜氊庐开。
故国万余里,此生那得回。
乃知女子薄,莫比原上莱。
诗词赏析
《再依韵》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
一个嫁给异国他乡去,不再对着镜台。
想起从前辞家时,难道为单于前来。
恰好远也命令,配丑不是由媒人。
开始要和日月,现在都随风飞扬。
仆侍一起难过,山川空徘徊。
鸿雁为之悲伤,肝肠为它摧毁。
宁听琵琶音乐,只听琵琶哀。
休言羊奶酪味道,谁喜欢氊房屋开。
祖国万里,这是那能回。
才知道女子薄,没有比原上莱。
注:以上翻译来自百度翻译
作者介绍
梅尧臣,宋人。
梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。
梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
梅尧臣少即能诗,与苏舜钦齐名,时号“苏梅”,又与欧阳修并称“欧梅”。为诗主张写实,反对西昆体,所作力求平淡、含蓄,被誉为宋诗的“开山祖师”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注。另有《宛陵先生集》及《毛诗小传》等。
相关诗句
《再依韵复足五十六字以见一时无聊之态非诗也》[宋代] 梅尧臣
人间总是一虚空,过眼流光过耳风。
方见露芽墙下茁,又嗟霜叶岭头红。
身来作吏双溪上,谁使冲寒一寺中。
急雪随风穿瓦过,强呵冻手作诗穷。
作者千古名句
未知生,焉知死?
出自《》[宋代] 梅尧臣
无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤。
出自《台城 / 题金陵图》[宋代] 梅尧臣
守得贫,耐得富。
出自《红楼梦·第九十回》[宋代] 梅尧臣
粉黛暗愁金带枕,鸳鸯空绕画罗衣,那堪辜负不思归!
出自《浣溪沙·云淡风高叶乱飞》[宋代] 梅尧臣
悲欢离合总无情。一任阶前、点滴到天明。
出自《虞美人·听雨》[宋代] 梅尧臣
千门万户递鱼钥,宫中城上飞乌鹊。
出自《鸡鸣歌的》[宋代] 梅尧臣
欸乃一声山水绿。回看天际下中流,岩上无心云相逐。
出自《渔翁》[宋代] 梅尧臣
知之曰明哲,明哲实作则。
出自《尚书·商书·说命上》[宋代] 梅尧臣
末俗以繁华相尚,终觉冷淡处趣味弥长。
出自《围炉夜话·第八九则》[宋代] 梅尧臣
鉴形之美恶,必就于止水;鉴国之安危,必取于亡国。
出自《贞观政要·卷八·论刑法》[宋代] 梅尧臣