依韵和达观禅师赠别

诗词赏析

《依韵和达观禅师赠别》梅尧臣 翻译、赏析和诗意

平先生年轻时一天，百事拉於情。

今年就50，所到之处只值确实。

既不慕富贵，也不防技巧倾。

宁为眼前利益，难道爱身后的名声。

文史玩早晚，操行蹈群英。

下不以做连接，上下以意迎。

众人欣标新立异，这心常从平。

比如先后花，结的果实秋天共同完成。

赵壹虽然空囊，郑国的子哪那你。

二人贫穷而且隐藏，高声誉感动上天京。

我足迹当然还便宜，我道不曾轻易。

努力遵循仁义涂，为什么害怕万里路程。

怎么能随便荣禄，纷纷扰扰又忙碌。

最近因丧失已经被，偶然的机会我生存在。

勉强活妻子，努力的事出征。

出征长江边上，只鸥鸟都惊恐。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

梅尧臣，宋人。

梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。

梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。

梅尧臣少即能诗，与苏舜钦齐名，时号“苏梅”，又与欧阳修并称“欧梅”。为诗主张写实，反对西昆体，所作力求平淡、含蓄，被誉为宋诗的“开山祖师”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注。另有《宛陵先生集》及《毛诗小传》等。

作者千古名句