明皇秉烛夜游图

诗词赏析

《明皇秉烛夜游图》高启 翻译、赏析和诗意

华亭楼上太阳刚落，紫衣催上宫门锁。

大家今晚燕西园，高银盘百枝点燃火。

海棠想要睡不成，红色妆照看到很清楚。

满庭院紫火焰作春雾，不知道有个空中行。

新谱《霓裳》试着开始按，内使频呼烧蜡烛换。

知道更宫女报告铜签，歌舞休催夜正在半。

一起说醉酒最终这夜，第二天而且避免群臣朝拜。

只担心风雨渐渐想冷，贵妃的儿子穿薄愁成娇。

琵琶羯鼓相追续，白天你心欢不足。

这是什么时间化光明，去照逃亡小家房屋。

姑苏台上通宵唱歌，江都宫里飞萤多。

一样行乐不知道极，烽火忽然到要如何。

可怜蜀道回家来的客人，南内凄凉头部全白。

孤灯照不返回魂人，梧桐雨秋天萧瑟。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

高启，明人。

高启（1336－1374），汉族，元末明初著名诗人，文学家。字季迪，号槎轩，长洲（今江苏苏州市）人。元末隐居吴淞青丘，自号青丘子。高启才华高逸，学问渊博，能文，尤精于诗，与刘基、宋濂并称“明初诗文三大家”，又与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“初唐四杰”。又与王行等号“北郭十友”。

明洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎，力辞不受。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《郡治上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。著有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

作者千古名句