寒林石屏

诗词赏析

《寒林石屏》王令 翻译、赏析和诗意

虢山的远达千里，虢公石的重量很难将持。

车船貌来每苦重，锅罐还抛弃不肯带。

如果不是世人尚且奇怪，谁肯很多年以来。

何况虢人自珍秘，得到一个不换千玉石。

流传中原兴盛赞赏，主任惊诧客客见祈祷。

世人轻视真珍贵假，看见的人很高兴留树皮。

强材美干立修荫，摆满野谁又看。

我曾经客人例见一次，其实也可爱小且奇。

起初怀疑秋波透明干净，鱼子怪成蛟璃。

鳞须爪角还小碎，只见蜿蜒壁虎相参差不齐。

又像张开一尺白，醉笔倒画胡须胡须。

如何石上不是自然，还是软弱从风吹树枝。

高楼明白凭秋色老，烟容下气相蒙。

乔林隐约从天边，醉目远昏暗分模糊微。

不然谁家老图书，破碎偶然这一片送给。

借使人手中玩弄字，还恐怕巧拙成瑕疵。

如何石理自生长，怎么可能当时没有猜疑。

高堆黄金招募辩论，万口利锐如磨锥。

或云南山产巨怪，我想用手把乾坤移。

先偷时间送岩底，其次选取草木阴栽培。

天公愤怒会逐渐成熟，丁桃斧摩云指挥。

人们乘这能分裂，锻炼打磨片段贸财资。

至今风雨虢山夜，树石号作鬼神悲伤。

又说春天进入岩石，想从石头里生蒿藜。

根株芽场没有来得及出来，突然遇上匠手互相鑱毁坏。

很多老松已经变石，这当然剪裁根要离开。

又说鬼手也能画，多到石室成屏帷幕。

就知道东西怪崔浩难尽，谁能向此明是非。

城狐老能男女变化，海蛤口或者楼台吹。

世间从此有这类，何必问曲研究所归。

细想这个屏竟然没有用，石不中礩树木没有支。

只是将纹理稍有不同，招集盲人说成笼欺骗。

咄呢闭口不再评论，为对爱的人无我批评。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

王令，宋人。

王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。

相关诗句

作者千古名句