倚楹操
马则食葵,而余则饥。
盗则得羊,二余无兄。
谁知为此兮余不聊生,谁余哀兮余思身。
中忽忽兮外不知其啸吟,野哉邻妻兮曾谓余淫。
以己逆人兮,余不知其何心。
亡羊奔奔,岂不有邻,子可闭门。
亡羊不复,去何自逐,身则非牧。
雾蒙蒙兮水漰漰,谓兄无行兮兄行。
不忍一失於邻而忍失厥身,虽然殒子之身兮,其亦如亡羊之邻。
诗词赏析
《倚楹操》王令 翻译、赏析和诗意
马则食葵,而我就饿。
盗贼就得到羊,二我没有哥哥。
谁知道做这个啊我无法生存,谁多悲哀啊我想自己。
中匆匆啊外不知道他的啸吟,
野啊邻居曾对我淫妻啊。
以自己叛逆的人啊,
我不知道它是什么心。
羊逃跑投奔到,
难道不有邻居,您可以关闭门。
丢失的羊不再,去有什么自己驱逐,
本身就不是牧。雾蒙蒙啊水水水,
对哥哥没有德行啊哥哥走。
不忍心一错过了邻居而忍受失去自己,
然而死你的身体啊,他也像丢失了羊的邻居。
注:以上翻译来自百度翻译
作者介绍
王令,宋人。
王令(1032~1059)北宋诗人。初字钟美,后改字逢原。原籍元城(今河北大名)。5岁丧父母,随其叔祖王乙居广陵(今江苏扬州)。长大后在天长、高邮等地以教学为生,有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。
作者千古名句
东风杨柳欲青青。烟淡雨初晴。
出自《诉衷情·东风杨柳欲青青》[宋代] 王令
问君何能尔?心远地自偏。
出自《饮酒·其五》[宋代] 王令
蜀犬吠日,比人所见甚稀;吴牛喘月,笑人畏惧过甚。
出自《幼学琼林·卷一·天文》[宋代] 王令
见贤思齐焉,见不贤而内自省也。
出自《》[宋代] 王令
千古兴亡多少事?悠悠。不尽长江滚滚流。
出自《南乡子·登京口北固亭有怀》[宋代] 王令
裳裳者华,其叶湑兮。
出自《小雅·裳裳者华》[宋代] 王令
其余七匹亦殊绝,迥若寒空动烟雪。
出自《韦讽录事宅观曹将军画马图》[宋代] 王令
爱子心无尽,归家喜及辰。
出自《岁暮到家 / 岁末到家》[宋代] 王令
多少新亭挥泪客,谁梦中原块土。
出自《贺新郎·送陈真州子华》[宋代] 王令
见机而作,不俟终日
出自《后汉书·列传·文苑列传下》[宋代] 王令