山阳思归书寄女兄

诗词赏析

《山阳思归书寄女兄》王令 翻译、赏析和诗意

淮河风情舒展开，楚水日夜流。

风能驾驶我帆，水可以载我船。

我回家知道几时，你希望在百忧。

念我的兄弟少，商参与不同州。

十年不能一遇到，联合什么原因。

幸逢子回来，与我们相互安慰投。

甥儿进入我牵，外甥女从我留下。

子我笑他们之间，贫穷不知道可愁。

心如熙春阳，快乐就像喝醉了酒酬谢。

回忆我别子天，将行再逗留。

哭怕伤你的心，眼泪出来抬头眼睛收集。

另日才多长时间，别想每天九秋季。

心随西北风，眼睛望东南楼。

主人仁贤，可怜我羁旅游。

早晨粳稻玉做饭香，晚上酒金注入碗。

盘蔬菜罗春青，豆脯兼晚上鱐。

为食物不是很好，义咽不下喉。

要回儿子同，半粒饱也很好。

开始我的志向所学，原则上应当看荆轲丘。

归来与社会评论，众人的嘴忽然起咻。

曾观察世金红色，这条路已经偷。

为什么不奋力去，世界像个串附。

而你也需要人，只是因为贫穷没有计划。

参差两这样，傲慢势力大致相等。

要离开离去，逸世出网兽。

远追避世徒，儿子与侍巾大衣。

我将也娶媳妇，努力把石臼要求。

买卖土地结归房屋，种植屋顶四周。

子在课桑蚕，我拿出鞭子耕牛。

教妻子绩以筐，让孩子吃东畴。

坐笑着忘记时间，聚首成白头。

应当什么时候回家吧，诗来助你唱歌。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

王令，宋人。

王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。

作者千古名句