效醉翁吟

诗词赏析

《效醉翁吟》王令 翻译、赏析和诗意

山险峻啊谷幽幽，水从流没有人啊。

开始与谁啊喜欢这样，从前的游泳的人啊现在不是这样。

清樽啊我清洁我酒具，要抵御以酒啊谁应该寿命的。

山蘼春啊野生鹿游，亭没有人啊飞鸟下。

喜公留有啊快乐相道话，从人因游啊告诉他那个地方。

高公所望啊低公所游，你是房屋啊燕笑让。

采集山果以侑酒，上溪鱼，而供应美味。

仰春木以掀华丽，伏秋泉水漱口水。

公朝来啊晚上离开，肩车啊马两个防御。

前来与我百姓啊不之间以处，谁不这样啊你就去忙留。

花垂实树长出的树枝，我公的去啊现在忽然多长时间。

知道来的不可能，后悔离开而没有追赶。

人都可以来啊你为什么不回家，青山仿佛啊谁为你思考。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

王令，宋人。

王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。

作者千古名句