《积雨》文同-诗词赏析翻译

诗词赏析

《积雨》文同翻译、赏析和诗意

京城正值积雨，浮泥都满城。

何况当淘决定时，左右罗深悔。

有客人南河居，早晚堤上走。

病我带着瘦马，十步八九倾。

职务有出入，长抱落胆惊。

都人向来豪放恣肆，小官常被轻视。

推开辟要稳道，敛迹退避不敢争。

考试要有效制止，圆眼睛的姓名。

往往被溅脏，直接落在舌与眼睛。

回来侍奉洗干净，袍裤纷繁纵横。

抬头问天公，春天泽应当早晴。

希望有好时光，什么可惜施光明。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

文同，宋人。

文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。他与苏轼是表兄弟，以学名世，擅诗文书画，深为文彦博、司马光等人赞许，尤受其从表弟苏轼敬重。