谢友人寄画

诗词赏析

《谢友人寄画》文同 翻译、赏析和诗意

客人从长安来，厚纸封小轴。

题这奇画，寄赠您有的积蓄。

开的墙壁挂高，烂绢只有一幅。

中有两个骆驼，气韵很不习惯。

大驼载半腿，正面脖子越弯曲。

小骆驼正在向乳，蹲在自己脚有些局促不安。

一匹马站在他们的后面，才露头和脚。

三狗于是母子，一起躺在床上叼着块肉。

老胡抱着红旗，相貌什么狠固执。

端然立高岸，势若不可碰。

定是敌人中酋长，华毛很少穿。

不知什么地方来，没有一个仆人跟随。

当初谁作这幅画，精也可以记录。

应多右正在，程序不只是。

更希望您访问来，我肯万钱赎。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

文同，宋人。

文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。他与苏轼是表兄弟，以学名世，擅诗文书画，深为文彦博、司马光等人赞许，尤受其从表弟苏轼敬重。

作者千古名句