五里三滩

诗词赏析

《五里三滩》文同 翻译、赏析和诗意

群石蓄水成哀湍，五里地所有三滩。

船像跑球势不住，努力适应万弩云涛盘。

门窗堵塞怕飞浪，已倒床座翻杯盘。

长年三老色自落，捩眼睛不敢看波澜。

捎涡撇出九死漩涡，众人的生命免于鱼鳖吃。

片刻出缆绳系高岸，竞相以好对彼此尉安。

当时身边有人看到，应该是为我心中曾冷。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

文同，宋人。

文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。他与苏轼是表兄弟，以学名世，擅诗文书画，深为文彦博、司马光等人赞许，尤受其从表弟苏轼敬重。

作者千古名句