《霹雳》文同-诗词赏析翻译

诗词赏析

《霹雳》文同翻译、赏析和诗意

难道你们没有看到当初燕国君臣互相尊重和信任的情景吗。

前段时间突然怀疑天地分裂，

万里晴霹雳一声。

那某家的你是什么人，

不敢自我欺骗被杀在。

子烂华容神火燎，

父亲碎梓潼灵{左石右千}劈开。

只有震惊与刘曜现在明白，

谁回答你亲人放肆奸逆。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

文同，宋人。

文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。他与苏轼是表兄弟，以学名世，擅诗文书画，深为文彦博、司马光等人赞许，尤受其从表弟苏轼敬重。