《和子由记园中草木十一首》苏轼-诗词赏析翻译

和子由记园中草木十一首

诗词赏析

《和子由记园中草木十一首》苏轼翻译、赏析和诗意

辉煌帝王都，赫赫跑群彦。

啊你怎么做，关闭门观看事物的变化。

小东西难道值得一看，你只有看不厌倦。

牵牛和葵花蓼，采摘入诗卷。

我听说东山傅，置酒带燕尔。

富贵不能忘，声色聊自派。

你现在又不是这样，时节看瓜蔓。

怀宝从足珍，艺兰兰那计划。

我归到你处，千万不要啊一晚。

荒园没有几亩，草木动成林。

春天的阳光一已普遍，美丑各自夸耀。

虽然满架葡萄，困倒不能信任。

可怜病石榴，花如破红襟。

葵花虽然粲笑，蒂浅不胜簪。

丛林萝晚可喜，轻红色随着秋深。

物生感季节，这个道理等废兴。

飘零身不由己，盛大也不是你能。

江湖不可以到，移植物苦勤勉。

怎能对野鸭子，飞来成图画。

种柏等他们成功，柏成人也老。

不如种丛彗星，春天播种秋季可以倒。

阴阳不择物，美恶随意制造。

柏生如何艰难，似乎也花费天巧。

天巧有多少，肯尽为你消耗。

你看藜和叶，生意总是草草。

萱草虽然微花，我秀，自己能拔。

亭亭乱叶中，一个芳心插。

牵牛为什么害怕，从牙诘曲蘖。

逃跑不久荆和棒，如有在过去约。

南书房读书的地方，乱翠晓如泼。

偏工装秋雨，每年拆除篱笆。

芦笋起初似乎竹，逐渐打开叶如蒲。

正春节抱甲，渐老根生须。

不爱当夏绿，爱这个和秋枯。

黄叶倒风雨，白花摇。行乐可惜芳早晨，秋天的风经常很早。

谁知道念离别，很高兴看到秋瓜老。

秋瓜感霜霰，茎叶飒已经枯萎。

宦游归无时，身体像马系早。

悲鸣想到千里，耿耿心空抱。

多忧竟然做什么，让你玄发白色。

官舍有丛竹，结根问囚犯厅。

下为人所经，上密不容钉。

殷勤告诫士兵，插入棘护中庭。

远砌忽然坟墓裂开，跑鞭瘦竛竮。

我经常带着枕头垫，来这里荫冷青。

天晚上不能去，躺在床上听窗外清风。

芎藭生蜀道，白芷来江南。

漂流到关中地区，还没有失去芬芳甘甜。

光秃秃翠流经满，愔清露涵。

及其未花实，可以帮助筐篮。

秋节忽然已老，痛苦不是我能胜任。

掘治成根取实际，对这些小东西感到羞愧。

自从我来关辅，南山得再游。

山中也有什么，草木深幽媚。

菖蒲蒲人不认识，产生这乱石沟。

高山冰雪质量，苗叶不能抽。

下有千年根，蹙缩如盘虬。

长为鬼神守卫，德薄怎么敢偷。

我回来从南山，山翠还在眼睛。

心随白云离，梦绕山麓。

你从何方来，笑齿粲如玉。

从怀里拿出新诗，秀对剥夺山绿。

觉来已经模糊昧，只记得说秋菊。

有如采樵子，进洞听琴筑。

回来写遗声，还胜过世间曲。

（八月十一日晚上在府中学习，正和这首诗，梦见自己和弟弟游览南山，从《诗经》几十篇，梦中很喜欢的。

才发觉只记得一句蟋蟀悲伤秋菊。

）野菊花生长秋天的山涧，他心空自己知道。

没有人吃惊岁晚，只有黑暗忧愁悲伤。

花开涧水上，花落在涧水边。

菊衰蛩也冬眠，和你一年相期。

楚客方多感，秋风咏江篱。

蓓蕾不满捧，如何安慰朝廷饥荒。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

苏轼，宋人。

苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。

嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。宋哲宗即位后，曾任翰林学士、侍读学士、礼部尚书等职，并出知杭州、颍州、扬州、定州等地，晚年因新党执政被贬惠州、儋州。宋徽宗时获大赦北还，途中于常州病逝。宋高宗时追赠太师，谥号“文忠”。

苏轼是北宋中期的文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得了很高的成就。其文纵横恣肆；其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；其词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；其散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼亦善书，为“宋四家”之一；工于画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。有《东坡七集》、《东坡易传》、《东坡乐府》等传世。