《东湖》苏轼-诗词赏析翻译

诗词赏析

《东湖》苏轼翻译、赏析和诗意

我家蜀江上，江水绿如蓝。

你来走尘土，想法很受不了。

何况在岐山下，风物尤其令人羞愧。

有山秃如赭色，有水浊如泔。

不说府城东边，几步看到湖潭。

进门就清奥，模糊如梦西南。

泉源从高来，顺着水流走涵涵。

东去触层阜，全部为湖的贪婪。

只看到大理石螭，开口吐清甘。

借你肚子里过，为什么眼睛盯盯。

新荷弄晚凉，轻轻划着极深探。

飘摇忘记远近，休息给佩矫健。

深有乌龟和鱼，浅有螺和蚶。

晒晴朗又戏雨，吱吱多在蚕。

浮沉不停吃，很快就满篮。

丝络虽然勉强，琐碎安足域。

听说从前周朝兴盛起来，翡翠凤凰栖息在我岚。

飞鸣饮此水，照影弄毵毵。

（这是古代喝凤池的。

）到现在很多梧桐，合抱像彭耽。

彩羽没有再见，上有鸟搏aa12。

叹我虽然生晚，考察古代意所aa13。

图书已经模糊。

还访问侨郯。

《卷阿》诗可以继，这个想法已经含。

扶风古代三辅，政事难道你熟悉。

聊为湖上喝，一个即使喝醉后谈。

门前远行客，劫持胁迫没有留下陪。

问为什么不回头，不要就趁着朝参。

我现在正懒散，官员希望看到函。

不辞日游览再次，行军害怕满一年三次。

晚上回来倒置，音乐已经aa4aa4（音熟悉）。。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

苏轼，宋人。

苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。

嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。宋哲宗即位后，曾任翰林学士、侍读学士、礼部尚书等职，并出知杭州、颍州、扬州、定州等地，晚年因新党执政被贬惠州、儋州。宋徽宗时获大赦北还，途中于常州病逝。宋高宗时追赠太师，谥号“文忠”。

苏轼是北宋中期的文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得了很高的成就。其文纵横恣肆；其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；其词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；其散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼亦善书，为“宋四家”之一；工于画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。有《东坡七集》、《东坡易传》、《东坡乐府》等传世。