《入峡》苏轼-诗词赏析翻译

诗词赏析

《入峡》苏轼翻译、赏析和诗意

从过去怀幽赏，现在可以放探。

长江连楚蜀，万股泻东南。

合水来像闪电，黔波绿像蓝。

余流细不敷，速势竞相参与。

入峡初无路可走，连山忽似龛。

心绪收浩渺，蹙缩作深潭。

风过像呼吸，云生似吐含。

坠崖鸣窣窣，垂蔓绿毵毵。

冷翠多崖竹，我生来就有石楠木。

飞泉飘乱雪，怪石走惊骖。

绝涧知道深浅，樵童忽两三。

人烟偶然遇到郭，沙岸可登篮。

野戌边远州县，邦君古代子爵、男爵。

放衙在晚上鼓，留客人推荐霜柑橘。

闻道黄精草，丛生绿玉矫健。

都应补充饮食，不见有彭耽。

气候冬天也温暖，星河半夜涵。

遗民悲伤刘昶衍，?孟昶从这里进入觐见，王衍也蜀主。

？旧的风俗习惯与鱼蚕。

版房屋漫无瓦，岩在窄似庵。

砍柴常冒什么险，得米不超过甔。

叹息生活有什么简陋，辛劳不感到惭愧。

叶舟轻装远战栗，大浪曾熟悉。

惊讶熔化空观察，呀呀莫交谈。

蛮夷怎能停下，幽深信难妉。

独爱孤栖鹊，高超百尺岚。

横飞应自收到，远飚似乎没有贪婪。

振翼游霄汉，无心顾麻雀锈。

尘劳世方病，我怎么可以局促。

完全理解林泉好，多为富贵时。

试试看飞鸟娱乐，高逃走这心里甜。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

苏轼，宋人。

苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。

嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。宋哲宗即位后，曾任翰林学士、侍读学士、礼部尚书等职，并出知杭州、颍州、扬州、定州等地，晚年因新党执政被贬惠州、儋州。宋徽宗时获大赦北还，途中于常州病逝。宋高宗时追赠太师，谥号“文忠”。

苏轼是北宋中期的文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得了很高的成就。其文纵横恣肆；其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；其词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；其散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼亦善书，为“宋四家”之一；工于画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。有《东坡七集》、《东坡易传》、《东坡乐府》等传世。