怀仙楼歌奉呈鹤林尊友

诗词赏析

《怀仙楼歌奉呈鹤林尊友》白玉蟾 翻译、赏析和诗意

福建是过去没有其他，山水是秀丽娇美。

其中很多神仙，先后各轩翥。

任敦丹井寒，董奉杏坛古。

云飞邓伯元，风御王玄甫。

乌石隐士周，霍童仙君褚。

王霸骑白龟，慢慢登上跨黑虎。

趟炳石室空空，薛丕梅溪举。

哪家九兄弟，黄老一宗祖。

无处寻觅石榴花，曾顶只是烟雨。

这样的身体就像尘埃，不能接受笑语。

偶尔也嗜好同，在这里问出处。

彭鹤林那美好，过去在神霄府。

名位居瑶台，杯歌咏挥玉麈。鹓鹭走不进，甘与猿鹤伴侣。

清誉堵塞江湖，大用手压燕许。

西北有一座高楼，怀仙扁他们所。

生晚不同时，我想与之为伍。

青蛇吼说崖，黄鹤高于星渚。

排除没有消息，忧心忡忡镇凝神伫立。

天上多欢乐，世间感到凄惨。

鸾凤和鸣相招引，说泥少问受阻。

几回心要飞，不觉自己用手舞。

倚栏几百年，回到天指可偻。

先拜谒南华宫，其次是拜西王母。

进献以玉环，我以坝美酒斟。

为什么要偷蟠桃，尽可能把麟脯。

回首先看蓬莱，三点如缕烟。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

白玉蟾，宋人。

白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。

南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。

生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。

祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。

自幼从陈楠学丹法，嘉定五年（1212）八月秋，再遇陈楠于罗浮山，得授金丹火候诀并五雷大法。

他曾云游罗浮、武夷、天台、庐山，阁皂等地，寻师访友，学道修炼，经历过食不果腹、衣不蔽体的艰辛岁月。他在云游途中，先后收留元长、彭耜、陈守默、詹继瑞为徒。据称‘四方学者，来如牛毛‘，影响日益扩大，自此打破自张伯端至陈楠以来南宗的单传历史。旋即复归武夷止止庵传道授法，正式创立金丹派南宗。

作者千古名句