薄薄酒二首（并叙）

诗词赏析

《薄薄酒二首（并叙）》苏轼 翻译、赏析和诗意

胶西先生赵明叔，家里贫穷，喜欢喝，不选择酒就醉了。

常说：薄薄酒，胜利茶汤，丑丑媳妇，胜空房。

他的话虽然粗俗，而最近表达，所以推而广之以补东州的乐府；随后又以没有了，再从和一篇，我认为从读者的一个大笑而已。

薄薄酒，胜利茶汤；粗粗布，胜利没有衣裳；丑陋的妻子讨厌我胜空房。

五再待漏靴满霜，不如三伏天高睡够北窗凉。

珍珠衫玉柙万人互相送回到北邙，不象衣服破烂独坐着朝阳。

生前富贵，死后文章，百年转眼间万世忙。

夷齐盗跖同丢失的羊，不如眼前一喝醉了是非忧乐都两忘。

薄薄酒，喝两钟；粗粗布，在两层；美恶虽然不同醉暖同，丑陋的妻子讨厌我李寿于是公。

隐居求志义的赞同，根本不计较东华尘土北窗风。

百年虽然长要有始有终，富人未必输生到死。

只怕珠玉留下你容，千年不朽遭遇樊崇。

文章自足欺蒙盲聋，谁使一下子富贵脸发红色。

达人从达酒有什么功劳，世间是非忧乐本来空。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

苏轼，宋人。

苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。

嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。宋哲宗即位后，曾任翰林学士、侍读学士、礼部尚书等职，并出知杭州、颍州、扬州、定州等地，晚年因新党执政被贬惠州、儋州。宋徽宗时获大赦北还，途中于常州病逝。宋高宗时追赠太师，谥号“文忠”。

苏轼是北宋中期的文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得了很高的成就。其文纵横恣肆；其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；其词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；其散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼亦善书，为“宋四家”之一；工于画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。有《东坡七集》、《东坡易传》、《东坡乐府》等传世。

作者千古名句