岘山
苍山走南门,雉堞隐相并。
明湖眇东汇,乱石皆北向。
势如渴虹奔,饮首临巨涨。
孤亭压其颠,洼石类盆盎。
十手可对饮,斧凿自天匠。
平生爱山水,脱身事幽访。
落帆绝壁下,登探俯清旷。
冥冥沙鸟逝,泛泛渔舟漾。
崩崖露黄肠,云是古人葬。
我闻襄阳山,兹名乃相况。
羊公仁足怀,杜子功可尚。
当时一跻攀,山势益增壮。
愧我非古人,登兹独惆怅。
且当随鸥鹭,散发凌浩荡。
长啸天地间,身名两俱忘。
“并”,音“傍”,与“忘”皆去声。
诗词赏析
《岘山》张羽 翻译、赏析和诗意
苍山走南门,城墙隐相加。
明湖高于东汇,乱石都向北。
势如渴虹跑,喝头面临巨大上涨。
孤亭压它的顶峰,洼地石类花盆。
十手可以对饮,从天匠斧凿。
一生爱山水,如果自己对被访问。
落帆峭壁下面,登上探下清旷。
阴暗沙鸟消失,泛泛渔船漾。
崩裂的山崖露黄肠,说是古人葬。
我听说襄阳山,这个名字是相比较。
羊公仁值得怀念,杜先生功可以还。
当时一攀登,山势更加强壮。
对不起我不是古人,登上这独自惆怅。
而且会随鸥鹭,散发着凌浩荡。
长啸天地间,两个人都忘记自己的名声。
“并”,音“傍”,与“忘记”都失去声音。
注:以上翻译来自百度翻译
作者介绍
张羽,明人。
相关诗句
《题岘山》[明代] 张羽
向来陵谷尚休然,放眼高台万象还。
南国一池襄汉水,中原千古邓唐山。
斜阳淡淡飞鸿没,芳草萋萋戎马閒。
前代英雄亦何许,棹歌日日过沧湾。
《岘山》[明代] 张羽
南□会要地,山水控雄壮。
峨峨峙岘首,浓绿叠千嶂。
群峰相迤逦,顽□厕□□。
汉流纪东麓,汪汪□□涨。
原隰错绮组,云□织纤纩。
景物革四时,眺听增万状。
羊公昔镇抚,平吴启霸王。
经国有余裕,□□此登访。
表表□形势。
《襄州太守王候复岘山羊公祠》[明代] 张羽
贤哉西晋钜平侯,刻碑立祠在荆州。
州民万家见之者,揜面汍澜双淚下。
逮今绵历岁百祀,岘首巍然临汉水。
碑鈋祠废榛莽中,萧萧只有悲风起。
内阁深沈侍从臣,赤帷皁盖来行春。
殷勤拂碑复祠貌,一朝旧迹重如新。
山光葱蒨水清洌,天长地久无时别。
古人今人空茫茫,惟是功名不能灭。
《岘山诗》[明代] 张羽
岘山如闯襄庐南,钜平跻赏留爱谈。
官邪俗沦祭不屋,君来怀古茵凭惭。
孤峰嵚岖汉之曲,云梁月皋万螺矗。
轻裘四眺风物佳,宾客文章欢意促。
酒酣嘅涕邀灵期。
金碑揭然民哭遗。
斧薪弗翦召棠树,箫鼓相传栾社祠。
使君籍在华光省,秩废诹新剡章请。
篆楹舄采神宴娭,比故才坚诗播永。
我尝学史称君伐,又感先贤祀无歇。
德名信与苍崖俱,旷贵纷纷煨壤灭。
《岘山》[明代] 张羽
襄阳有佳山,名著无如岘。
尝休贤达足,我独愧未践。
君侯把麾符,政暇兴不浅。
命车极登临,旌旆随谷转。
心思关钜平,息树宜勿剪。
于今戴清风,整整如冠冕。
高碑本堕泪,雨渍至苔藓。
庙祠委榛芜,奚劝千载善。
驰章动天听,口以功烈侔。
果闻帝曰俞,恢宇明祭典。
哦诗序其事,笔锐犀可剸。
景无一发遗,粲若丹青展。
乃知览观时,非止在游衍。
声气异工同,美从江汉显。
《岘山》[明代] 张羽
天下名山数南国,岘首首推襄汉域。
前年假节使湖外,道出铜鞮一攀陟。
檀溪西下烟雨繁,梦泽南回云雾织。
绝壁颓岩画障开,阳林杂蘤天光逼。
飘然不减京台乐,城阙弦歌野耕植。
借问人心谁见思,云来远庇羊公德。
乃知仁爱与山俱,奚用沈碑衒金刻。
追询耆旧访祠宇,迟拜丹青纪聪直。
佛蓝神馆郁相望,独此寂寥遗肸饰。
栾公燕国戚藩佐,朱邑桐乡啬夫职。
居民立社中诏嘉,抚旧劝来区淑慝。
指期还台首章奏,立使閟宫膋血食。
半途得郡旋治中,回睇凤林空太息。
仙郎作镇未朞月,起废补亡罄心力。
凡予所欲尘黈聪,文符一一条其极。
庚桑畏垒既禋荐,鲁国灵光亦颠踣。
由晋至今更几秋,隼画干旟熊伏轼。
但矜□□□形胜,谁祀贤人思物色。
公当□□乃□□,只□徊翔预伦□。
汉波平远山巍然,共仰羊王誉充□。
《重建岘山羊侯祠歌》[明代] 张羽
襄阳南出大路奔,小山曰岘名特尊。
山形卑堕不峻极,屹若巨首临江濆。
大山半空不成霍,绝水阙左非其亹。
砠巅赑屭戴危石,箕踞曼衍罗芳荪。
汉流长骛滨其足,东望瀰迆皆平原。
槎头下瞰罟罶集,蔡洲近眺田园蕃。
何物兹山匪秀出,得使今古闻听喧。
自昔羊公好登览,山名直为贤者存。
鹿门望楚镇区境,凤林冠盖延山樊。
丹岩翠壁互幽胜,日月亏蔽烟岚屯。
公胡遗彼而乐此,谈者未始聊诊论。
吾谓圣达意超豁,高览便欲周乾坤。
孔登泰山小天下,阮升广武叹竖昏。
会稽探穴禹书出,之罘望海云涛翻。
此中风景亦虚远,极目见尽江山源。
东吴未定劳机策,置酒啸咏纾忧烦。
数顾润甫恤躬后,誓将百岁游清魂。
对公盛德与山永,正唯湛辈如公言。
今兹去公仅千载,凛然英气犹轩轩。
我来追古一长息,旧迹废毁成悲吞。
民豪占山童其木,嘉植不得容本根。
利取薪苏积稛絭,粥之陶瓬供烧燔。
羊公无庙忽不祀,但纵淫鬼歆牲蘩。
中庭有碑即堕泪,至今观者怀仁恩。
於民何诛不足问,非民忘德由官惛。
下教邑里复祠宇,叙诸祭典跻之元。
思仁爱树恭所茇,禁止樵伐修壖垣。
且欲王命得守固,謄言状事驰九阍。
书闻天子蒙报可,金石款刻垂后昆。
使民永念古遗受,勖尔风化常丕敦。
《岘山》[明代] 张羽
羊公民爱深,原叔复善政。
缉祠流声诗,才德交辉映。
作者千古名句
远岫出山催薄暮,细风吹雨弄轻阴。
出自《浣溪沙·小院闲窗春色深》[明代] 张羽
万国奔腾,两宫幽陷,此恨何时雪。
出自《念奴娇·炎精中否》[明代] 张羽
春色将阑,莺声渐老。红英落尽青梅小。
出自《踏莎行·春暮》[明代] 张羽
将弱兵颓,其势自萎。
出自《三十六计·败战计·美人计》[明代] 张羽
小风疏雨萧萧地,又催下千行泪。
出自《孤雁儿·藤床纸帐朝眠起》[明代] 张羽
那堪更被明月,隔墙送过秋千影。
出自《青门引·春思》[明代] 张羽
箭径酸风射眼,腻水染花腥。
出自《八声甘州·灵岩陪庾幕诸公游》[明代] 张羽
山中无甲子,寒尽不知年。
出自《西游记·第一回》[明代] 张羽
携壶酌流霞,搴菊泛寒荣。
出自《九日》[明代] 张羽
将翱将翔,佩玉将将。
出自《有女同车的》[明代] 张羽