水调歌头(同徐师川泛太湖舟中作)
落景下青嶂,高浪卷沧洲。
平生颇惯,江海掀舞木兰舟。
百二山河空壮。
底事中原尘涨。
丧乱几时休。
泽畔行吟处,天地一沙鸥。
想元龙,犹高卧,百尺楼。
临风酹酒,堪笑谈话觅封侯。
老去英雄不见。
惟与渔樵为伴。
回首得无忧。
莫道三伏热,便是五湖秋。
诗词赏析
《水调歌头(同徐师川泛太湖舟中作)》张元干 翻译、赏析和诗意
落景下青嶂,高浪卷沧洲。
平生很习惯,江海掀舞木兰舟。
百二山河空壮。
底事中原灰尘涨。
丧乱几时休。
泽畔行吟处,就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
想元龙,还大睡,百尺楼。
迎风洒酒,堪笑着谈论觅封侯。
老去英雄不见。
只有与捕鱼打柴为伴。
回头得无忧。莫道三伏热,便是五湖秋季。
注:以上翻译来自百度翻译
作者介绍
张元干,宋人。
张元干(1091年—约1161年),字仲宗,号芦川居士、真隐山人,晚年自称芦川老隐。芦川永福人(今福建永泰嵩口镇月洲村人)。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴,秦桧当国时,入李纲麾下,坚决抗金,力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲,后秦桧闻此事,以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地,客死他乡,卒年约七十,归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。
作者千古名句
观其交游,则其贤不肖可察也
出自《管子·权修》[宋代] 张元干
浮生只合尊前老,雪满长安道。
出自《虞美人·寄公度》[宋代] 张元干
善为国者,顺民之意
出自《战国策·齐五·苏秦说齐闵王》[宋代] 张元干
世济其美,不陨其名
出自《左传·文公·文公十八年》[宋代] 张元干
国家成败吾岂敢,色难腥腐餐枫香。
出自《寄韩谏议注》[宋代] 张元干
晨兴理荒秽,带月荷锄归。
出自《归园田居·其三》[宋代] 张元干
共庆新年笑语哗,红岩士女赠梅花。
出自《元旦口占用柳亚子怀人韵》[宋代] 张元干
其取事也必核以辨,其攡文也必简而深
出自《文心雕龙·铭箴》[宋代] 张元干
势不可使尽,福不可享尽,便宜不可占尽,聪明不可用尽。
出自《警世通言·卷三》[宋代] 张元干
笼天地于形内,挫万物于笔端。
出自《文赋》[宋代] 张元干