水调歌头(题晋臣真得归、方是闲二堂)
十里深窈窕,万瓦碧参差。
青山屋上,流水屋下绿横溪。
真得归来笑语,方是闲中风月,剩费酒边诗。
点检歌舞了,琴罢更围棋。
王家竹,陶家柳,谢家池。
知君勋业未了,不是枕流时。
莫向痴儿说梦,且作山人索价,颇怪鹤书迟。
一事定嗔我,已办北山移。
诗词赏析
《水调歌头(题晋臣真得归、方是闲二堂)》辛弃疾 翻译、赏析和诗意
十里深窈窕,一万瓦碧参差不齐。
青山屋顶,流水屋下绿横溪。
真得回来笑着说,正在放缓中风月,剩余费用酒边诗。
点检唱歌跳舞了,琴停止再围棋。
王家竹,陶工柳,谢家池。
知道你功勋没有了,不是枕流时。
莫向痴呆儿说做梦,而且作山人要价,很奇怪鹤书迟。
一事定生我,已办理北山移文。
注:以上翻译来自百度翻译
作者介绍
辛弃疾,宋人。
辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,号稼轩,山东东路济南府历城县(今济南市历城区遥墙镇四凤闸村)人。南宋豪放派词人、将领,有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。
辛弃疾生于金国,少年抗金归宋,曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》,条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐山居。开禧北伐前后,相继被起用为绍兴知府、镇江知府、枢密都承旨等职。开禧三年(1207年),辛弃疾病逝,年六十八。后赠少师,谥号“忠敏”。
辛弃疾一生以恢复为志,以功业自许,却命运多舛、备受排挤、壮志难酬。但他恢复中原的爱国信念始终没有动摇,而是把满腔激情和对国家兴亡、民族命运的关切、忧虑,全部寄寓于词作之中。其词艺术风格多样,以豪放为主,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。其词题材广阔又善化用典故入词,抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。现存词六百多首,有词集《稼轩长短句》等传世。
作者千古名句
年年春日异乡悲,杜曲黄莺可得知。
出自《江外思乡》[宋代] 辛弃疾
待约个梅魂,黄昏月淡,与伊深怜低语。
出自《金明池·咏寒柳》[宋代] 辛弃疾
终日两相思。为君憔悴尽,百花时。
出自《南歌子·倭堕低梳髻》[宋代] 辛弃疾
杨柳东风树,青青夹御河。
出自《送别》[宋代] 辛弃疾
夫鹄不日浴而白,乌不日黔而黑。
出自《庄子·外篇·天运》[宋代] 辛弃疾
句奇语重喻者少,谗之天子言其私。
出自《韩碑》[宋代] 辛弃疾
秋风夜渡河,吹却雁门桑。
出自《塞下曲·秋风夜渡河》[宋代] 辛弃疾
理欲交争,肺腑成为吴越。物我一体,参商终是兄弟。
出自《格言联璧·惠吉类》[宋代] 辛弃疾
治世以大德,不以小惠
出自《资治通鉴·魏纪·魏纪七》[宋代] 辛弃疾
峥嵘岁又除。
出自《阮郎归·湘天风雨破寒初》[宋代] 辛弃疾