金菊对芙蓉(重阳)
远水生光,遥山耸翠,霁烟深锁梧桐。
正零瀼玉露,淡荡金风。
东篱菊有黄花吐,对映水、几族芙蓉。
重阳佳致,可堪此景,酒酽花浓。
追念景物无穷。
叹少年胸襟,忒煞英雄。
把黄英红萼,甚物堪同。
除非腰佩黄金印,座中拥、红粉娇容。
此时方称情怀,尽拚一饮千钟。
草堂诗馀后集卷上。
诗词赏析
《金菊对芙蓉(重阳)》辛弃疾 翻译、赏析和诗意
远水生光,远处的山耸翠,晴烟深锁梧桐。
正零攘玉露,淡荡金风。
东篱菊有黄花吐,对映水、几族芙蓉。
重阳风致,可以忍受这景,酒酽花浓。
追念景物无穷。
感叹年轻胸襟,忒煞英雄。
把黄英红萼,什么东西可以同。
除非腰佩黄金印,座中拥有、红粉娇容。此时方称情怀,完全拼一喝酒千钟。
草堂诗多后集》卷上。
注:以上翻译来自百度翻译
作者介绍
辛弃疾,宋人。
辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,号稼轩,山东东路济南府历城县(今济南市历城区遥墙镇四凤闸村)人。南宋豪放派词人、将领,有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。
辛弃疾生于金国,少年抗金归宋,曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》,条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐山居。开禧北伐前后,相继被起用为绍兴知府、镇江知府、枢密都承旨等职。开禧三年(1207年),辛弃疾病逝,年六十八。后赠少师,谥号“忠敏”。
辛弃疾一生以恢复为志,以功业自许,却命运多舛、备受排挤、壮志难酬。但他恢复中原的爱国信念始终没有动摇,而是把满腔激情和对国家兴亡、民族命运的关切、忧虑,全部寄寓于词作之中。其词艺术风格多样,以豪放为主,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。其词题材广阔又善化用典故入词,抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。现存词六百多首,有词集《稼轩长短句》等传世。
作者千古名句
敌军围困万千重,我自岿然不动。
出自《西江月·井冈山的》[宋代] 辛弃疾
但愿长圆如此夜,人情未必看承别。
出自《满江红·中秋寄远》[宋代] 辛弃疾
君子挟才以为善,小人挟才以为恶。
出自《资治通鉴·周纪·周纪一》[宋代] 辛弃疾
抚之以仁义,示之以威信
出自《贞观政要·卷五·论仁义》[宋代] 辛弃疾
望君烟水阔,挥手泪沾巾。
出自《饯别王十一南游》[宋代] 辛弃疾
东风渐绿西湖柳,雁已还、人未南归。
出自《高阳台·送陈君衡被召》[宋代] 辛弃疾
尊师则不论其贵贱贫富矣。
出自《吕氏春秋·纪·孟夏纪》[宋代] 辛弃疾
尊卑失序,如冠履倒置;富贵不归,如锦衣夜行。
出自《幼学琼林·卷二·衣服》[宋代] 辛弃疾
非我而当者,吾师也;是我而当者,吾友也;谄谀我者,吾贼也。
出自《》[宋代] 辛弃疾
纷扰固溺志之场,而枯寂亦槁心之地。
出自《菜根谭·修身》[宋代] 辛弃疾