罢秩后入华山采茯苓逢道者
委绶来名山，观奇恣所停。
山中若有闻，言此不死庭。
遂逢五老人，一谓西岳灵。
或闻樵人语，飞去入昴星。
授我出云路，苍然凌石屏。
视之有文字，乃古黄庭经。
左右长松列，动摇风露零。
上蟠千年枝，阴虬负青冥。
下结九秋霰，流膏为茯苓。
取之砂石间，异若龟鹤形。
况闻秦宫女，华发变已青。
有如上帝心，与我千万龄。
始疑有仙骨，炼魂可永宁。
何事逐豪游，饮啄以膻腥。
神物亦自閟，风雷护此扃。
欲传山中宝，回策忽已暝。
乃悲世上人，求醒终不醒。
诗词赏析
《罢秩后入华山采茯苓逢道者》李益 翻译、赏析和诗意
把丝带来名山，观察奇恣所停止。
山中如果有听到，说这是没有死庭。
就逢五位老人，一对西岳灵。
或者听到打柴的人说话，飞离昴宿星。
给我出来说路，苍然凌石屏风。
看上去有文字，于是古黄庭经。
左右长松列，动摇风露零。
上蟠千年枝，阴叫背负青天。
下结九秋季霰，流膏为茯苓。
取出的砂石之间，异像龟鹤形象。
耿况听说秦国宫女，白发变已经青。
有上帝心，给我一千一万年。
开始怀疑有仙骨，炼灵魂可以永宁。
什么事驱逐豪游，饮啄用膻腥。
神物也从闭塞，风雷守护这关。
想传山中宝，回策略忽然已经黑了。
才悲叹世人，求醒始终不醒。
注：以上翻译来自百度翻译
作者介绍
李益谦，宋人。
作者千古名句
去年元夜时，花市灯如昼。
出自《生查子·元夕》[唐代] 李益
人之有能有为，使羞其行，而邦其昌。
出自《尚书·周书·洪范》[唐代] 李益
躬自厚而薄责于人，则远怨矣。
出自《》[唐代] 李益
鸟啼官路静，花发毁垣空。
出自《清明日自西午桥至瓜岩村有怀》[唐代] 李益
丞相祠堂何处寻？锦官城外柏森森。
出自《蜀相》[唐代] 李益
战阵之间，不厌诈伪。
出自《韩非子·难一》[唐代] 李益
其进锐者，其退速。
出自《孟子·尽心章句上·第四十四节》[唐代] 李益
青青子衿，悠悠我心。
出自《子衿的》[唐代] 李益
孤则易折，众则难摧。
出自《资治通鉴·宋纪·宋纪二》[唐代] 李益
文章合为时而著，歌诗合为事而作。
出自《与元九书》[唐代] 李益
罢秩后入华山采茯苓逢道者
