华之巫（景戌）

诗词赏析

《华之巫（景戌）》元稹 翻译、赏析和诗意

有一个神的身边啊，庙森森啊神沉默。

神沉默啊怎么办，

愿见神啊如何可能。

女巫索要我有什么，神的开启、关闭我的手。

我能进你神的面前，神不自称寄我嘴。

你想看到神安你自己，

买我神钱买我的酒。

我们家又有神的盘子，你进这盘神安心。

这盘不进行路难，陆有摧毁车舟有波澜。

我听了这些话长叹息，

难道有神明欺骗正直。

你住谁南北大道，姿态矫正神的话借神力。

假神力神没有觉悟啊，路上的人不能度。

我想看到神诛杀尔巫，

难道是因为巫假神的赐福。

尔巫，你巫，你难道不知道吗。

与其奉承奥神，

不如讨好灶。

让我倾心侍奉你巫，我宁愿驱车守我的道。

你巫师你巫师并且互相保，我的人民自己有我祈祷。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

元稹，唐人。

元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。

元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。晚年官至武昌节度使等职。死后追赠尚书右仆射。

元稹的创作，以诗成就最大。其诗辞言浅意哀，极为扣人心扉，动人肺腑。其乐府诗创作，多受张籍、王建的影响，而其“新题乐府”则直接缘于李绅。代表作有传奇《莺莺传》《菊花》《离思五首》《遣悲怀三首》等。现存诗八百三十余首，收录诗赋、诏册、铭谏、论议等共100卷，留世有《元氏长庆集》。

作者千古名句