三谣·朱藤谣

诗词赏析

《三谣·朱藤谣》白居易 翻译、赏析和诗意

紫藤紫藤，温暖如红玉，直如红绳。

从我得到你认为打，

大有裨于四肢。

两年前左选，东南万。

朋友离开我在国门，

亲人朋友送我到浐水。

登上高山啊车倒轮摧毁，渡过汉水啊马跙蹄开。

中途不进，部队多回。

只有这紫藤，其实跟我来。

瘴疠之乡，

没有人的地方。

扶卫衰弱疾病，驱赶呵斥鬼魅。

我独自一人，依赖你做二。

或水或陆，从北到南。

泥黏雪滑，足以经受不起。

我们的两只脚，

得到你为三。

紫霄峰头，黄石岩下。

松门石瞪，不通行车马。

我和你分开说拨水，环山绕野。

二年踩遍庐山之间，

没有一步而互相放弃。

虽然有好兄弟、好朋友，帮助跛足扶持危难，

不如紫藤。

唉，既然这样穷，通又怎么样，我不认为常杖等你，

你不要以平常的人看着我。

紫藤紫藤，我虽然青云之上、黄泥的下，

誓不放弃你在片刻。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

白居易，唐人。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。

白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

作者千古名句