贺新郎(春思)
院宇重重掩。
醉沈沈、亭阴转午,绣帘高卷。
金鸭香浓喷宝篆,惊起雕梁语燕。
正一架、酴醿开遍。
嫩萼梢头舒素脸。
似月娥、初试宫妆浅。
风力嫩,异香软。
佳人无意拈针线。
绕朱阑、六曲徘徊,为他留恋。
试把花心轻轻数,暗卜归期近远,奈数了、依然重怨。
把酒问春不管。
枉教人、只恁空肠断。
肠断处,怎消遣。
诗词赏析
《贺新郎(春思)》刘过 翻译、赏析和诗意
庭院层层掩盖。
醉沈沈、亭阴转中午,绣帘高卷。
金鸭香味浓喷宝书,惊起雕梁对燕。
正一架、酴醿开遍。
嫩梢头舒素脸花萼。
似月娥、初试官妆浅。
风力嫩,不同香软。
佳人无意碰针线。
绕朱阑、六曲徘徊,为他留恋。
试着把花心里轻轻几,黑暗卜回期远近,你数了,依然很怨恨。
把酒问春不管。
枉教人、就这么空断肠。
肠断处,怎消除。
注:以上翻译来自百度翻译
作者介绍
刘过,宋人。
刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》、明毛晋汲古阁《龙洲道人诗集》
作者千古名句
浓雾知秋晨气润,薄云遮日午阴凉,不须飞盖护戎装。
出自《浣溪沙·江村道中》[宋代] 刘过
思家步月清宵立,忆弟看云白日眠。
出自《恨别》[宋代] 刘过
彼采葛兮,一日不见,如三月兮!
出自《采葛的》[宋代] 刘过
霭芳阴未解,乍天气、过元宵。
出自《木兰花慢·送人之官九华》[宋代] 刘过
贵人上宅,柴长三千,米长八百。
出自《醒世恒言·卷二十一》[宋代] 刘过
王者以民为天,而民以食为天。
出自《汉书·传·郦陆朱刘叔孙传》[宋代] 刘过
悠悠洛阳道,此会在何年。
出自《春夜别友人二首·其一》[宋代] 刘过
大漠沙如雪,燕山月似钩。
出自《马诗二十三首·其五》[宋代] 刘过
寒英坐销落,何用慰远客。
出自《早梅》[宋代] 刘过
福轻乎羽,莫之知载;祸重乎地,莫之知避。
出自《庄子·内篇·人间世》[宋代] 刘过