过汉故城

诗词赏析

《过汉故城》王绩 翻译、赏析和诗意

大汉过去还未确定，强大的秦国仍然独占鳌头。

中原逐鹿撤销，高祖郁龙骧。

经营谋划帝坐，这里壮未央。

规模到房屋，表里疏浚城壕。

群臣崇长乐，中国增加建章。

钩陈被兰椅，乐府演奏芝房。

翡翠明珠帐，鸳鸯白玉堂。

清晨宝鼎吃，在寂静的夜晚郁金香。

天马来东道，美人倾北方。

多么多么兴盛，从对保持长久。

历数有时尽，哀平喂不昌。

冰坚成大恶之人，火德就颓纲。

奥位不是空校，贪天竟然很快灭亡。

魂神呼吁国家，豺虎斗岩长廊。

金狄移灞岸，铜盘向洛阳。

君王没有处所，年代几乎荒凉。

宫殿谁家域，荒草缠绕我的衣裳。

井田只有草，海水变为桑。在过去

高门内，在如今岐路旁边。

余基不可认识，古墓排列成行。

狐兔惊魍魉，猫头鹰吓唬獝狂。

空城寒冷天晚，平野暮云黄。

烈烈焚青荆棘，白杨萧萧吹。

千秋都万岁，空使咏歌伤。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

王绩，唐人。

王绩（约589—644），字无功，号东皋子，古绛州龙门县(山西万荣县通化镇，通化镇1972年由河津县划入万荣县)人，唐代诗人。隋末举孝廉，除秘书正字。不乐在朝，辞疾，复授扬州六合丞。时天下大乱，弃官还故乡。唐武德中，诏以前朝官待诏门下省。贞观初，以疾罢归河渚间，躬耕东皋（今宿州五柳风景区），自号“东皋子”。性简傲，嗜酒，能饮五斗，自作《五斗先生传》，撰《酒经》、《酒谱》，注有《老》、《庄》。其诗近而不浅，质而不俗，真率疏放，有旷怀高致，直追魏晋高风。律体滥觞于六朝，而成型于隋唐之际，无功实为先声。

作者千古名句