倬彼我系

诗词赏析

《倬彼我系》王勃 翻译、赏析和诗意

倬彼此系，来自有周。

分疆锡社，派别支流。

在卫仕宋，我赢相刘。

乃武乃文，也许你有时侯。

晋历任崩裂开，衣冠骚扰弊端。

粤从太原，播到江噬。

礼服丧贤人隐藏，当时屯道关闭。

王室如火，生很多人死。

伊我有器，想遇到它的主人。

自东施西，选择木开宇。

田那河曲，家在汾浦。

天未满足混乱，我将和谁辅。

伊我祖先的功德，想渡九方。

不固定的，在这五升。

要及时的，难道希望了。

他的地位虽然屈服，他的话就传。

爰述皇帝的制度，大搜王道。

说天是人，这本是考。

礼乐都像，《诗》、《书》起草。

子孙，永远是家宝贝。

伊我小儿子，信很明智。

那网有条，那车有车辙。

思屏人事，结果前烈。

哎呀代网，最后我来牵。

来束缚是什么，对我说在。

我瞻仰前辈，三十才起来。

难道不怀念，德如高山人景仰。

愿说毓德，粗茶淡饭。

有乌鸦反哺，他的声音嘈杂。

念旧日，心中忧愁哀痛忉。现在我不能养

，岁月的家伙。

努力服役，难道敢疲劳。

服役是什么，薄要求低地位。

疲劳是什么，来参与你的事。

名存实爽，负信道义过失。

静静地遐想，中心是羞愧。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

王勃，唐人。

王勃（约650年—约676年），字子安，汉族，唐代文学家。古绛州龙门（今山西河津）人，出身儒学世家，与杨炯、卢照邻、骆宾王并称为“王杨卢骆”、“初唐四杰”。

王勃自幼聪敏好学，据《旧唐书》记载，他六岁即能写文章，文笔流畅，被赞为“神童”。九岁时，读颜师古注《汉书》，作《指瑕》十卷以纠正其错。十六岁时，应幽素科试及第，授职朝散郎。因做《斗鸡檄》被赶出沛王府。之后，王勃历时三年游览巴蜀山川景物，创作了大量诗文。返回长安后，求补得虢州参军。在参军任上，因私杀官奴二次被贬。唐高宗上元三年（676年）八月，自交趾探望父亲返回时，不幸渡海溺水，惊悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝，代表作品有《送杜少府之任蜀州》等；主要文学成就是骈文，无论是数量还是质量，堪称一时之最，代表作品有《滕王阁序》等。

作者千古名句