田家杂兴八首

诗词赏析

《田家杂兴八首》储光羲 翻译、赏析和诗意

春天到鶬鹒鸣，薄言向田别墅。

不能从劳动，努力娶了邻居家的女孩。

既念生子孙，正在考虑扩大田地。

闲时相视笑，喜悦好庄稼。

夜登啸台，南望洞庭诸。

百草被霜露，秋山响捣衣石杵。

却羡慕所以年时，心中无所取。

众人羞辱贫穷卑贱的人，一起还肥沃。

我情既浩荡，我乐意在捕鱼打猎。

山泽当时天色昏暗，回到家中暂时休息。

满园种植向日葵，榆树树绕屋。

禽雀知道我闲，栖息在靠近我房屋。

所愿在悠闲，州县莫相呼。

天和南山老，兀然倒一壶。

逍遥阡陌上，远近没有认识。

落日照秋山，千岩同一个颜色。

网绕着深草丛，老鹰开始轻翼。

猎马既然如风，奔兽不敢休息。

驻旗沧海上，犒劳将士吴宫侧。

楚国有夫人，性情本来正直。

鲜禽只导致自己，一年竟然不吃。

农家去田野，当白天关闭空关。

邻居没有烟火，儿童共幽静。

桔槔悬圃，鸡犬满桑间。

时来农业矛盾，采药名山游。

只说所采多，不考虑道路艰险。

人生命如同蜉蝣，一次不可攀登。

你看西王母，千年容颜美。

平生涵养性情，不再考虑忧乐。

离开家去出卖体力，南阳人滞留。

秋到黍苗黄，没有人可以收割。

小孩子朝没有饭，把竿追逐鸟雀。

忽然看见梁将军，乘车从宛洛。

意气轶道路，光辉满墟落。

怎么知道背柴的人，咥咥笑轻薄。

楚山有高士，梁国有遗老。

建房既相邻，向田又同道。

糗干粮常常一起吃饭，每再抱儿孙。

忘记这耕作劳，对不起那些风雨好。

寒蝉鸣空泽，鶗杜鹃伤秋草。

天晚上寒风来，衣裳苦不早。

梧桐遮盖我的门，薜荔网我的房屋。

迢迢两夫妇，朝出晚回宿。

庄稼已经从种，牛羊返回放牧。

一天到晚懒耕锄，登高望川陆。

空山足禽兽，墟落有很多高大的树木。

白马谁家的孩子，联翩互相追逐。

种桑一百多棵树，种黍三十亩。

衣食既有多，时时会亲近的朋友。

夏季来菰米饭，秋天到菊花酒。

孺人高兴欢迎，幼儿理解奔走。

傍晚悠闲花园里，团团荫榆柳。

酩酊趁着晚上回家，凉风吹门窗。

清浅望天河，高低看北斗。

几个瓮还没开，明天早上能喝吗。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

储光羲，唐人。

储光羲（约706—763）唐代官员，润州延陵人，祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年（726年）举进士，授冯翊县尉，转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意，遂隐居终南山。后复出任太祝，世称储太祝，官至监察御史。安史之乱中，叛军攻陷长安，被俘，迫受伪职。乱平，自归朝廷请罪，被系下狱，有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗，后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔，尊称为“江南储氏之祖”。

作者千古名句