马嵬行

诗词赏析

《马嵬行》刘禹锡 翻译、赏析和诗意

绿色田野扶风道，黄尘马嵬驿。

路边杨贵人，坟高三四尺。

于是问村里孩子，都说幸蜀时。

军家被亲戚，天子住在她们。

们趴在门屏，贵人拉着皇帝的衣裳。

低环绕美丽的眼睛，风日为无晖。

贵人饮金屑，忽然舜英晚。

平时穿杏丹，脸色真照旧。

属车尘已远，小巷里来窥看。

一起爱住在妆美，您画眉毛处。

履綦不再有，履组光不灭。

不见岩畔人，空见凌波袜子。

邮儿童爱踪迹，私人手解佩结。

传看千万眼，缕绝香不歇。

戒指照骨明，首饰敌人连城。

将进入咸阳市，还得商人惊讶。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

刘禹锡，唐人。

刘禹锡（772年—842年），字梦得，河南洛阳人，自称“家本荥上，籍占洛阳”，又自言系出中山。其先为中山靖王刘胜。唐朝文学家、哲学家，有“诗豪”之称。

刘禹锡贞元九年（793年），进士及第，初在淮南节度使杜佑幕府中任记室，为杜佑所器重，后从杜佑入朝，为监察御史。贞元末，与柳宗元，陈谏、韩晔等结交于王叔文，形成了一个以王叔文为首的政治集团。后历任朗州司马、连州刺史、夔州刺史、和州刺史、主客郎中、礼部郎中、苏州刺史等职。会昌时，加检校礼部尚书。卒年七十，赠户部尚书。

刘禹锡诗文俱佳，涉猎题材广泛，与柳宗元并称“刘柳”，与韦应物、白居易合称“三杰”，并与白居易合称“刘白”，有《陋室铭》《竹枝词》《杨柳枝词》《乌衣巷》等名篇。哲学著作《天论》三篇，论述天的物质性，分析“天命论”产生的根源，具有唯物主义思想。有《刘梦得文集》，存世有《刘宾客集》。

作者千古名句