荣华乐（一作东洛梁家谣）

诗词赏析

《荣华乐（一作东洛梁家谣）》李贺 翻译、赏析和诗意

鹰肩公子二十多，齿编贝，嘴唇激起朱。

气如彩虹，饮如高屋建瓴，

骑马晚上回来叫严更。

直接穿过天桥在椒房，龙皮金块杂花光。

玉堂取笑金楼子，台下游戏学习歌女。

口吟舌话称女孩，

锦袖口绣面汉皇帝旁边。

得到明珠十斛，一双白璧，

新皇帝垂金拖着紫光辉煌。

马像飞，人如水，九卿六官都希望鞋。

将回日月先反掌，想作江河只是在地上画。

巍峨虎冠上切说，

辣剑晨跑凌紫气氛。

绣段千寻给奴隶，黄金百镒贩家我。

十二门前张大宅，晴春烟起连天碧。

黄金铺连缀天杂红光，

铜龙咬环似乎争力。

瑶姬凝醉卧芳席，海素笼窗空下隔。

丹穴取凤充行厨房，玃玃如拳头那不足食物。

金铜呀呀兰烛香，

军装武妓女声音琅挡。

谁知道花雨晚上来过，只见池台春草长。嘈嘈弦吹圈天开，洪崖箫声绕天来。

天长一箭贯两只老虎，

说弝绝驰骋聒干旱雷。

乱袖交杆管儿舞，吴音绿鸟学语言。

能教刻石平紫金，解送到刻毛寄新兔子。

三皇皇后七贵人，

五十校尉二将军。

当时飞去追彩云，变成今天首都春天。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

李贺，唐人。

李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。有《雁门太守行》、《李凭箜篌引》等名篇。著有《昌谷集》。

李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。是中唐到晚唐诗风转变期的一个代表者。他所写的诗大多是慨叹生不逢时和内心苦闷，抒发对理想、抱负的追求；对当时藩镇割据、宦官专权和人民所受的残酷剥削都有所反映。留下了“黑云压城城欲摧”，“雄鸡一声天下白”，“天若有情天亦老”等千古佳句。

李贺的诗作想象极为丰富，经常应用神话传说来托古寓今，所以后人常称他为“鬼才”，“诗鬼”，创作的诗文为“鬼仙之辞”。有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。

李贺因长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。

作者千古名句