凶宅

诗词赏析

《凶宅》白居易 翻译、赏析和诗意

长安多大宅，排列在街东。

往往朱门内，走廊相对空。

猫头鹰叫松桂树，狐狸藏兰菊丛。

青苔黄叶地，一天晚上多旋风。

前主为将相，获罪流放巴平庸。

后主为公卿，患病去世其中。

连绵五主，灾祸继承相钟。

从十年来，不利于主人。

风雨毁坏檐矛盾，蛇鼠钻墙墙。

人怀疑不敢买，时间毁坏土木工程。

赞叹世俗人心，太好了我的愚昧。

恐怕灾祸将至，不考虑祸所从。

我现在写这首诗，要明白迷的胸部。

凡是为大官人，年俸禄多高度。

权力持难以长久，位高势易穷。

骄傲的事物的盈，老年人数量的结果。

四的像强盗，一天夜里来互相攻击。

假如在吉土，谁能保其身。

因小以第二大，借家可以比喻国家。

周秦宅函，他的房子不是不相同。

一兴八百年，一个死望夷宫。

寄对家与国，人不是住宅凶凶。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

白居易，唐人。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。

白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

作者千古名句