念金銮子二首
衰病四十身,娇痴三岁女。
非男犹胜无,慰情时一抚。
一朝舍我去,魂影无处所。
况念夭札时,呕哑初学语。
始知骨肉爱,乃是忧悲聚。
唯思未有前,以理遣伤苦。
忘怀日已久,三度移寒暑。
今日一伤心,因逢旧乳母。
与尔为父子,八十有六旬。
忽然又不见,迩来三四春。
形质本非实,气聚偶成身。
恩爱元是妄,缘合暂为亲。
念兹庶有悟,聊用遣悲辛。
暂将理自夺,不是忘情人。
诗词赏析
《念金銮子二首》白居易 翻译、赏析和诗意
衰退病四十身,娇痴三岁的女儿。
不是男还是胜过没有,安慰情时一拍。
突然离我而去,魂影没有处所。
何况念夭折时,呀呀刚学说话。
才知道骨肉喜爱,于是这忧悲聚集。
只想没有前,以义理派受伤痛苦。
忘怀由来已久,三度移寒暑。
今天一伤心,因逢旧乳母。
与你为父子,八十有第六天。
忽然又不见,近来三四春。
外表根本不是事实,气聚集偶然成就自己。
恩爱元是我,因缘和合暂时为亲。
念念或许会明白,我姑且用派悲辛。
暂时将处理从夺,是不是忘记情人。
注:以上翻译来自百度翻译
作者介绍
白居易,唐人。
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。
白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
作者千古名句
四十三年,望中犹记,烽火扬州路。
出自《永遇乐·京口北固亭怀古》[唐代] 白居易
渡口双双飞白鸟,烟袅,芦花深处隐渔歌。
出自《定风波·江水沉沉帆影过》[唐代] 白居易
非其地而树之,不生也
出自《说苑·杂言》[唐代] 白居易
莫向西湖歌此曲,水光山色不胜悲。
出自《岳鄂王墓》[唐代] 白居易
江碧鸟逾白,山青花欲燃。
出自《绝句二首》[唐代] 白居易
豆麦之种,与稻梁殊,然食能去饥。
出自《论衡·卷二·率性篇》[唐代] 白居易
失我焉支山,令我妇女无颜色。
出自《匈奴歌的》[唐代] 白居易
只向从前悔薄情,凭仗丹青重省识,盈盈,一片伤心画不成。
出自《南乡子·为亡妇题照》[唐代] 白居易
没事常思有事
出自《红楼梦·第三十四回》[唐代] 白居易
鸟飞反乡,兔走归窟,狐死首丘,寒将翔水,各哀其所生。
出自《淮南子·说林训》[唐代] 白居易