《杂诗五首》张九龄-诗词赏析翻译

杂诗五首

诗词赏析

《杂诗五首》张九龄翻译、赏析和诗意

我桐也为什么，百尺侧无枝。

疏远阴气不满足现状，修干想做什么。

高冈地又远，弱风不断吹种植。

凡鸟已相噪，凤凰怎么会知道。

萝鸥一定有托，风霜不能落。

残酷在兰将蕙草，甘从葵和叶。

命运虽为宰，寒暑自然循环不。

悠悠天地间，委顺没有不快乐。

好时光不可遇见，心赏改失误。

整日孤独地坐在，有时疲劳的歌。

庭前揽香蕙草，江上托微波。

路远没有能达，忧情空再多。

湘水吊灵王妃，斑竹为情绪。

汉水访游女，解出想和谁。

同心不见，不同的路空伫立。

浦上青枫林，渡口旁白水湾。

行吟到落日，坐看只愁我。

神物难道我，佳期终于何处。

木直几乎从侵犯，石坚也他攻。

说什么是用薄，而与火膏同。

物种有自然，谁能取得直接联系。

纤纤良田草，只有从风靡靡之音。

日夜沐浴甘泽，春秋等芳丛。

本性如果不夭折，香臭谁为中。

道家贵到柔，儒生什么固穷。

始终走一个意思，无论是经过我公。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

张九龄，唐人。

张九龄（678年—740年）字子寿，一名博物，谥文献。汉族，唐朝韶州曲江（今广东省韶关市）人，世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相，诗人。西汉留侯张良之后，西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文，唐中宗景龙初年进士，始调校书郎。玄宗即位，迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀，拜同平章事。是唐代有名的贤相；举止优雅，风度不凡。自张九龄去世后，唐玄宗对宰相推荐之士，总要问“风度得如九龄否？”因此，张九龄一直为后世人所崇敬、仰慕。

张九龄是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职，秉公守则，直言敢谏，选贤任能，不徇私枉法，不趋炎附势，敢与恶势力作斗争，为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗，诗风清淡，以素练质朴的语言，寄托深远的人生慨望，对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风，贡献尤大。有《曲江集》。誉为“岭南第一人”。