上水遣怀

诗词赏析

《上水遣怀》杜甫 翻译、赏析和诗意

我穿太平时，身体疾病战争之后。

困顿失意多笨拙为，怎么能不白发。

奔走四海之内，儿童一天糊口。

只是遇到新少年，少年时遇到旧朋友。

低颜下色地，所以人知道善诱。

后生血气豪，行动被老丑。

窘迫挫败以前怀，常像中风跑。

一年从四川，在今天向南斗。

孤舟扰乱春天的花朵，晚年依据蒲柳。

冥冥九疑葬，圣人的骨头也腐烂。

磋跎陶唐人，鞭打日月长久。

中间屈、贾等，谗言诋毁竟然自己取。

郁没二悲伤灵魂，萧条还在吗。

崷险要清湘石，逆行各种森林。

篙工秘密逞巧，气像喝杯酒。

唱歌互激速，回斡明受授。

善知应类似，各践踏脱颖而出手。

自古以来经济才能，什么事却很少有。

苍苍众色晚，熊挂玄蛇吼。

黄熊在树顶，正是这些老虎守。

一些尸骨将何去，冒险颜更加丰厚。

希望与表达的研究，吞声混瑕垢。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

杜甫，唐人。

杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。

杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。

杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。乾元二年（759年）杜甫弃官入川，虽然躲避了战乱，生活相对安定，但仍然心系苍生，胸怀国事。虽然杜甫是个现实主义诗人，但他也有狂放不羁的一面，从其名作《饮中八仙歌》不难看出杜甫的豪气干云。

杜甫的思想核心是儒家的仁政思想，他有“致君尧舜上，再使风俗淳”的宏伟抱负。杜甫虽然在世时名声并不显赫，但后来声名远播，对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。杜甫共有约1500首诗歌被保留了下来，大多集于《杜工部集》。

作者千古名句