泰娘歌

诗词赏析

《泰娘歌》刘禹锡 翻译、赏析和诗意

泰娘家人本阊门西，门前绿水环绕金堤。

有时打扮成好天气，

走上皋桥折花游戏。

风流太守韦尚书，路旁忽然看见停隼旗。

斗量珍珠鸟传意，给忆迎入专门住在城里。

长发鬓如云衣服似雾，

锦褥罗荐承轻步。

舞蹈学受到洪水水榭春天，歌传上客兰堂晚。

从郎西入帝城里，贵在簪组香帘拢。

低丫环延缓抱明月，

如纤细的手指破拨生胡风。

繁华一旦有消消，在剑无光脚步声绝。

洛阳旧住宅生草地，杜陵萧萧松柏哀。

化妆盒虫网厚如茧，

博山炉旁倾冷灰。

蕲州刺史张公子，白马新到铜驼里。

说自己买笑掷黄金，月亮落在云中从这里开始。

安知道鵩鸟座位旁边飞，

寂寞旅魂招不归。

秦嘉镜子有以前结，韩国长寿香销所以箱子衣服。

山城少人江水碧绿，断雁哀猿风雨夕。

朱弦已断为知音，

说头发没有秋天自己爱惜自己。

举目风烟不是过去，梦寻归路大多参差不齐。

如何将这千行泪，再洒湘江斑竹枝。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

刘禹锡，唐人。

刘禹锡（772年—842年），字梦得，河南洛阳人，自称“家本荥上，籍占洛阳”，又自言系出中山。其先为中山靖王刘胜。唐朝文学家、哲学家，有“诗豪”之称。

刘禹锡贞元九年（793年），进士及第，初在淮南节度使杜佑幕府中任记室，为杜佑所器重，后从杜佑入朝，为监察御史。贞元末，与柳宗元，陈谏、韩晔等结交于王叔文，形成了一个以王叔文为首的政治集团。后历任朗州司马、连州刺史、夔州刺史、和州刺史、主客郎中、礼部郎中、苏州刺史等职。会昌时，加检校礼部尚书。卒年七十，赠户部尚书。

刘禹锡诗文俱佳，涉猎题材广泛，与柳宗元并称“刘柳”，与韦应物、白居易合称“三杰”，并与白居易合称“刘白”，有《陋室铭》《竹枝词》《杨柳枝词》《乌衣巷》等名篇。哲学著作《天论》三篇，论述天的物质性，分析“天命论”产生的根源，具有唯物主义思想。有《刘梦得文集》，存世有《刘宾客集》。

作者千古名句