汉唐姬饮酒歌

诗词赏析

《汉唐姬饮酒歌》李贺 翻译、赏析和诗意

衣服沾霜露，天上长荆棘荆棘。

金隐秋天灰尘姿态，没有人是带着装饰。

玉堂歌声入睡，芳烟树隔开。

云阳台上唱歌，鬼哭又有什么好处。

铁剑常光光，到凶威多次逼近。

强猫头鹰吃母亲的心，到激励索人魂魄。

看两人哭，眼泪如波激。

宁用清酒为，想作泉水客。

不喜欢玉山颓，而且不要喝中间色。

努力从天帝诉说，天上我们沈困境。

无处张总帷，如何看松柏。

我白天团团，你在夜晚寂静。

蛾眉觉得长，脖子粉谁可怜白。

矜持昭阳意，不肯看南陌。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

李贺，唐人。

李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。有《雁门太守行》、《李凭箜篌引》等名篇。著有《昌谷集》。

李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。是中唐到晚唐诗风转变期的一个代表者。他所写的诗大多是慨叹生不逢时和内心苦闷，抒发对理想、抱负的追求；对当时藩镇割据、宦官专权和人民所受的残酷剥削都有所反映。留下了“黑云压城城欲摧”，“雄鸡一声天下白”，“天若有情天亦老”等千古佳句。

李贺的诗作想象极为丰富，经常应用神话传说来托古寓今，所以后人常称他为“鬼才”，“诗鬼”，创作的诗文为“鬼仙之辞”。有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。

李贺因长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。

作者千古名句