相和歌辞·采菱行

诗词赏析

《相和歌辞·采菱行》刘禹锡 翻译、赏析和诗意

白马湖平秋季阳光，紫菱和锦彩鸾翱翔。

划船游女满中央，

采菱不顾马上郎。

争多乘胜追击纷纷相对，当时转兰屈服破坏轻浪。

长丫环弱袖动参差不齐，钗钏文影浮荡漾。

笑语哇咬顾晚晖，

蓼花绿岸敲着船边回到。

回来一起到市桥步行，蔓草系船萍满衣服。

家家竹楼临广陌，下有连樯多估客。

带杯供奉菱角夜晚经过，

醉踏大堤相应歌。

屈原祠下沅江水，月亮照寒波白烟起。

一曲南方口音这里听到，长安北望三千里。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

刘禹锡，唐人。

刘禹锡（772年—842年），字梦得，河南洛阳人，自称“家本荥上，籍占洛阳”，又自言系出中山。其先为中山靖王刘胜。唐朝文学家、哲学家，有“诗豪”之称。

刘禹锡贞元九年（793年），进士及第，初在淮南节度使杜佑幕府中任记室，为杜佑所器重，后从杜佑入朝，为监察御史。贞元末，与柳宗元，陈谏、韩晔等结交于王叔文，形成了一个以王叔文为首的政治集团。后历任朗州司马、连州刺史、夔州刺史、和州刺史、主客郎中、礼部郎中、苏州刺史等职。会昌时，加检校礼部尚书。卒年七十，赠户部尚书。

刘禹锡诗文俱佳，涉猎题材广泛，与柳宗元并称“刘柳”，与韦应物、白居易合称“三杰”，并与白居易合称“刘白”，有《陋室铭》《竹枝词》《杨柳枝词》《乌衣巷》等名篇。哲学著作《天论》三篇，论述天的物质性，分析“天命论”产生的根源，具有唯物主义思想。有《刘梦得文集》，存世有《刘宾客集》。

作者千古名句