送友人归山歌二首(离骚题作山中人)
山寂寂兮无人,又苍苍兮多木。
群龙兮满朝,君何为兮空谷。
文寡和兮思深,道难知兮行独。
悦石上兮流泉,与松间兮草屋。
入云中兮养鸡,上山头兮抱犊。
神与枣兮如瓜,虎卖杏兮收谷。
愧不才兮妨贤,嫌既老兮贪禄。
誓解印兮相从,何詹尹兮何卜。
山中人兮欲归,云冥冥兮雨霏霏。
水惊波兮翠菅蘼,白鹭忽兮翻飞,君不可兮褰衣。
山万重兮一云,混天地兮不分。
树晻暧兮氛氲,猿不见兮空闻。
忽山西兮夕阳,见东皋兮远村。
平芜绿兮千里,眇惆怅兮思君。
诗词赏析
《送友人归山歌二首(离骚题作山中人)》王维 翻译、赏析和诗意
山寂静啊没有人,又很多树木苍苍啊。
群龙啊满朝,
你为什么在空旷的山谷。
文少和啊思深,道也很难知道啊行单独。
悦石上清泉流淌啊,与松间啊草屋顶。
进入云中啊养鸡,
上山头啊抱犊。
神与枣啊像瓜,老虎卖杏啊收获。
惭愧不妨碍贤能人才啊,嫌疑贪图俸禄衰老啊。
发誓解印啊相随,
为什么詹尹啊什么选择。
山中人儿要回家,说阴暗啊雨霏霏。
水惊涛骇浪翡翠菅蘼,
白鹭忽啊翻飞,你不可以啊撩起衣服。
山万重啊一说,
混合天地啊,不分。
树昏暗盛美啊,猿不见啊空闻。
忽然山西啊夕阳,一见东皋远方村。
原野绿啊千里,
瞎惆怅啊想你。
注:以上翻译来自百度翻译
作者介绍
王维桢,明人。
作者千古名句
岁寒无与同,朗月何胧胧。
出自《悼亡诗三首》[唐代] 王维
食必常饱,然后求美;衣必常暖,然后求丽
出自《说苑·反质》[唐代] 王维
本分人,即是快活人,无奈做本分人者甚少。
出自《围炉夜话·第四则》[唐代] 王维
疑似之迹,不可不察
出自《吕氏春秋·论·慎行论》[唐代] 王维
人散后,一钩淡月天如水。
出自《千秋岁·咏夏景》[唐代] 王维
大堤杨柳雨沉沉,万缕千条惹恨深。
出自《柳枝词》[唐代] 王维
月儿弯弯照九州,几家欢乐几家愁。
出自《月儿弯弯照九州的》[唐代] 王维
惟有门前镜湖水,春风不改旧时波。
出自《回乡偶书二首》[唐代] 王维
故大人之务,将在于众贤而已。
出自《墨子·08章 尚贤(上)》[唐代] 王维
银箭金壶漏水多,起看秋月坠江波。
出自《乌栖曲》[唐代] 王维