行次西郊作一百韵

诗词赏析

《行次西郊作一百韵》李商隐 翻译、赏析和诗意

蛇年建正午月亮，我从梁回到秦国。

南下大散关，北渡渭水之滨。

草木半舒开裂，不象冰雪早晨。

又像夏天苦热，焦卷无香津。

高田长檞槽，下田长丛林。

农具弃路旁，饥饿牛死空墩。

依依经过村落，十室无一存在。

活着的人都面哭，没有衣服可以迎接宾客。

开始像害怕别人问，到门回陈述。

右辅田地薄，这些人常常苦于贫穷。

先前称乐土，依靠放牧伯仁。

官清如果冰玉，官吏好如亲人。

生儿不远征，生女事四邻。

浑浊的酒盈瓦缶，烂谷堆荆困。

健儿庇护旁边妇女，衰翁舔小孙子。

何况自贞观之后，命令官吏大多儒臣。

例以贤牧伯，征入司陶冶。

降到开元中，奸邪扰乱经营。

晋公忌讳这件事，多录边将勋。

于是命令猛毅等，混杂放牧升平人民。

中原就多所以，除授不是至尊。

或到我们，或者由皇帝戚恩。

中原困屠杀解，奴隶厌肥猪肉。

皇子抛弃不乳，椒房抱着羌浑。

重重赏赐用尽国家，强大的军队在北部边境。

拥有二十万，长胳膊都像猿。

皇都三千里，往来同雕鹰。

五里一换马，十里一个开筵。

指着顾动太阳，暖热回苍天.公卿侮辱嘲笑责骂，唾弃如粪丸。

大朝会四方，天子正临轩。

彩旗转初旭日，玉座位于祥烟。

金障既特设，珠帘也高撩起。

捋着胡须傲慢，不回头，坐在御床前。

抵触的死艰鞋，附的升顶颠。奢华矜递炫耀，豪杰互相吞并。

因失生抚养，逐渐被征收频繁。

奚侵犯西北来，挥霍如天翻。

当时正忘记战争，许多士兵在边境重。

列城绕银河，黎明插旗帜。

只听到敌人的骑兵进入，不见汉军屯兵。

大妇女抱着小孩哭，小妇人攀着车辐.

生小太平之年，不知道晚上关门。

年轻尽点行，疲劳老守空村。

生分作死发誓，流着眼泪连秋云。

廷臣例獐胆怯，诸将如瘦弱到。

为贼扫上阳，捉人送潼关。

玉辇望南斗，不知道什么时候返回。

确实知道开辟很久，造成此云雷屯。

送的问鼎大，活着的人要高官。

抢捋互间谍，谁辨猫头鹰和鸾。

千马没有返回马，万车没有回返。

城空老鼠麻雀死，人离开豺狼喧闹。

南资本枯竭吴越，西费城失去了黄河源。

趁现在左藏库，只有空墙被摧毁。

如人相当于一身，有左不右边。

筋体半瘫痪麻痹，肘侧生臊膻。

列圣蒙受这样的耻辱，含怀不能宣。

谋臣拱手站，相互告诫不敢先。

万国困机织，内库无钱。

健儿站霜雪，腹部歉收衣裳单。

馈赠供应多过当时，高价格铜和铅。

山东望河北，做饭烟还相联系。

朝廷无暇顾及，辛苦没有半年。

行人商榷路费，在地方税屋椽。

中间就作梗，狼藉用戈矛刺杀.

登门送节制，以锡通天班。

破的以家族，保存的还迁延。

礼数不同你父亲，笼络到羌零。

直接求交忠诚，所见大体保全。

巍巍政事堂，宰相满足八珍。

请问下执事，现在谁负责他们的权力。

疮疮几乎十年，不敢扶他的根。

国缩小赋更重要，人稀战越来越多。

近年兽医儿，城社再攀援。

盲目把大旗，在这京西藩。

幸灾乐祸忘记仇敌，树党羽多狂狷。

生为人所畏惧，死并不是人们可怜。

节刀割下了他的头，列如果猪牛悬。

凤翔三百里，如黄巾兵马。

半夜军碟来，在一万五千。

家乡惊骇供应，老少互相扳牵。

儿孙先生没有孩，放弃的无惨颜。

不再议论所适，只想死亡山之间。

近来又三年，甘雨不到春天。

盗贼在中午起床，问谁多穷人。

节度使杀亭吏，捕获的恐怕没有机会。

咫尺不相见，久旱多黄尘。

官健腰佩弓箭，自己说是官巡视。

常常担心遇到荒远，这些人还射人。

惭愧客人问始末，希望客人不要拖延。

郿坞抵达陈仓，此地忌黄昏。

我听了这番话罢，如果你被冤枉愤怒。

从前听说举一次，群盗为他跑。

又听说治理和混乱，在人不在天。

我愿意做这件事，你以前切开心肝。叩头出鲜血，滂沱河污染紫宸。

九重黯已隔开，流泪空沾唇。

派典作尚书，收养为将军。

千万不要说这样的话，这句话不忍心听到。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

李商隐，唐人。

李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。

李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌（以锦瑟为代表）过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。

唐文宗开成二年（837年），李商隐登进士第，曾任秘书省校书郎、弘农尉等职。因卷入“牛李党争”的政治旋涡而备受排挤，一生困顿不得志。唐宣宗大中末年（约858年），李商隐在郑州病故，死后葬于故乡荥阳。也有人说他葬于祖籍地怀州雍店（今沁阳山王庄镇）之东原的清化北山下。

作者千古名句