长平箭头歌

诗词赏析

《长平箭头歌》李贺 翻译、赏析和诗意

漆灰骨末端丹水沙，凄凄古代血生铜花。

白翎金簳雨中尽，

直其余三脊残狼牙。

我不久平原骑两匹马，骚东石田蒿坞下。

风长时间短星萧萧，黑旗说湿悬空夜。

左魂右魄哭肌瘦，

乳酪瓶倒尽将烤羊肉。

虫栖息雁生病芦笋红，旋风把我们吹阴火。

寻访古丸澜收断箭头，折前锋赤石缝曾割肉。

南陌东城马上儿，

劝我要金换簝竹。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

李贺，唐人。

李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。有《雁门太守行》、《李凭箜篌引》等名篇。著有《昌谷集》。

李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。是中唐到晚唐诗风转变期的一个代表者。他所写的诗大多是慨叹生不逢时和内心苦闷，抒发对理想、抱负的追求；对当时藩镇割据、宦官专权和人民所受的残酷剥削都有所反映。留下了“黑云压城城欲摧”，“雄鸡一声天下白”，“天若有情天亦老”等千古佳句。

李贺的诗作想象极为丰富，经常应用神话传说来托古寓今，所以后人常称他为“鬼才”，“诗鬼”，创作的诗文为“鬼仙之辞”。有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。

李贺因长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。

作者千古名句