愁倚阑令
花阴月,柳梢莺。
近清明。
长恨去年今夜雨,洒离亭。
枕上怀远诗成。
红笺纸、小砑吴绫。
寄与征人教念远,莫无情。
诗词赏析
《愁倚阑令·花阴月》晏几道 鉴赏
女子永远不能忘记,也永远怀着遗憾,在离亭送君之时,泪眼相看,相对饮泣。从词作可以看出两人相离已有一年了,征人从离去直到现在,一封信也没有寄回来。女子眠思梦想,积泪成河,积思成疾,把一年相思全部写在红粉笺上,准备寄与征人,希望征人知道,在征人离去的地方有一个一直等待他归来的人,在这里把想念之情深刻体现了出来。“莫无情”三字,是嘱咐,同时也是担心,这个在一年前在花阴月下,携手同行,帐底枕前,相亲相爱的女子,是千万不能忘记的。“女子虽然相信征人不会忘记旧日的欢好,但又担心征人万一变心,变成无情。在男尊女卑,女子无权的封建社会里,片面的强迫女子对丈夫的从一而终,而男子变心,则没有什么约束。想到去年离别时泪洒离亭,又一年来的苦思苦念,这一封吴绫小字就是表达女子一年来对征人无眠的思念,体现了女子的真挚之情。
此词追溯到征人出发一年前的今天,从一年后的今天闺中女子想到远地征人,时历一载,地隔万里,情思宛转,真切动人,正不必以惊人之句、警挺之字取胜,而深衷浅貌,淡语浓情,其佳处可和“一字千金”的《古诗十九首》相媲美。
《愁倚阑令》晏几道 翻译、赏析和诗意
花阴月,柳梢莺。
近清明。
长恨去年现在雨,洒在离亭。
枕上怀远诗成。
红笺纸、小虫吴绫。
寄给征人教念远,没有没有感情。
注:以上翻译来自百度翻译
作者介绍
晏几道,宋人。
晏几道(1038年5月29日—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。
历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。
相关诗句
《愁倚阑令》[宋代] 晏几道
凭江阁,看烟鸿,恨春浓。
还有当年闻笛泪,洒东风。
时候草绿花红,斜阳外、远水溶溶。
浑似阿莲双枕畔,画屏中。
《愁倚阑令》[宋代] 晏几道
花阴月,柳梢莺,近清明。
长恨去年今夜雨,洒离亭。
枕上怀远诗成,红笺纸、小砑吴绫。
寄与征人教念远,莫无情。
《愁倚阑令》[宋代] 晏几道
春罗薄,酒醒寒。
梦初残。
欹枕片时云雨事,已关山。
楼上斜日阑干。
楼前路、曾试雕鞍。
拚却一襟怀远泪,倚阑看。
《愁倚阑令》[宋代] 晏几道
凭江阁,看烟鸿。
恨春浓。
还有当年闻笛泪,洒东风。
时候草绿花红。
斜阳外、远水溶溶。
浑似阿莲双枕畔,画屏中。
作者千古名句
王国富民,霸国富士;仅存之国,富大夫;亡道之国,富仓府
出自《说苑·政理》[宋代] 晏几道
雪雰雰而薄木兮,云霏霏而陨集。
出自《九叹》[宋代] 晏几道
北斗七星高,哥舒夜带刀。
出自《哥舒歌》[宋代] 晏几道
到得还来别无事,庐山烟雨浙江潮。
出自《观潮》[宋代] 晏几道
仰手接飞猱,俯身散马蹄。
出自《白马篇》[宋代] 晏几道
天下之百姓皆上同于天子,而不上同于天,则灾犹未去也。
出自《墨子·11章 尚同(上)》[宋代] 晏几道
奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。
出自《水龙吟·放船千里凌波去》[宋代] 晏几道
兼相爱、交相利
出自《墨子·15章 兼爱(中)》[宋代] 晏几道
空梦长安,认取长安道。
出自《蝶恋花·上巳召亲族》[宋代] 晏几道
鹦鹉来过吴江水,江上洲传鹦鹉名。
出自《鹦鹉洲》[宋代] 晏几道