酒泉子
雨渍花零,红散香凋池两岸。
别情遥,春歌断,掩银屏。
孤帆早晚离三楚,闲理铀筝愁几许。
曲中情,弦上语,不堪听!
诗词赏析
《酒泉子·雨渍花零》李珣 注释
渍(zì字)——浸泡、淋湿。
零——飘零、零落。
三楚——古地域名,所指范围说法有异。秦汉时分战国楚地为三楚。《史记·货殖列传》以淮北沛、陈、汝南、南郡为西楚;彭城以东东海、吴、广陵为东楚;衡山、九江、江南豫章、长沙为南楚。《词海》按:“南郡与淮北诸郡隔绝,不应同为西楚;项羽都彭城称西楚霸王,则彭城当属西楚,《货殖列传》所载疑有误。”《太平寰宇记》以郢(江陵)为西楚,彭城为东楚,广陵为南楚。与秦汉时所指有所不同。此用“三楚”,泛指江陵一带。
细筝——以金箔所饰的筝。愁几许——多少愁之意。
《酒泉子·雨渍花零》李珣 评析
这首词写别后愁思。上片头两句用“花零”、“红散香凋”,既烘染离去的景况;又隐喻女主人公的凄楚;“别情遥”三句写别后歌断、屏掩的愁苦。下片“孤帆”句是女主人公对离去人的想象,殷勤厚挚,隽永感人。“闲理”四句,本想理筝遣愁,无奈声增愁怨,思绪更乱。
《酒泉子》李珣 翻译、赏析和诗意
雨渍花零,红散香凋零护城河两岸。
别爱情遥,春季歌断,掩银屏。
孤帆早晚离三楚,熟练铀筝愁几许。
曲中表达,弦上的话,再不忍听!* 以上翻译来自百度翻译(ai),仅供参考
作者介绍
李珣,宋人。
李珣(855?-930?),晚唐词人。字德润,其祖先为波斯人。居家梓州(四川省三台)。生卒年均不详,约唐昭宗乾宁中前后在世。
相关诗句
《酒泉子》[五代] 李珣
每见惶惶:队队雄军惊御辇,蓦街穿巷犯皇宫,只拟夺九重。
长枪短剑如麻乱,怎奈失计无投窜,金箱玉印自携将,任他乱芬芳。
《酒泉子 龙潭暮云(在县西通越门外三里?》[五代] 李珣
旱则祈於此,风涛可畏)。
三塔龙潭,古龙祠下千年迹,几番残*喜犹存。
静胜独归僧。
阴森一径松阴直。
楼阁层层耀金碧。
祈丰祷旱最通灵。
祠下暮云生。
《酒泉子 三闸奔湍(在嘉禾北,望吴门外?》[五代] 李珣
三闸奔湍,一塘远接吴淞水,两行垂柳绿如云。
今古送行人。
买妻耻醮藏羞墓。
秋茂邮亭*书处。
路逢樵子莫呼名。
惊起墓中灵。
《酒泉子 春波烟雨(在嘉禾东春波门外,?》[五代] 李珣
一掌春波,矗矗*帆闹如市,昔年烟雨最高楼。
几度暮云收。
三贤古迹通歧路。
*堵玲珑插濠罟。
荷花袅袅间菰蒲。
依约小西湖。
《酒泉子》[五代] 李珣
罗带惹香,犹系别时红豆。
泪痕新,金缕旧,断离肠。
一双娇燕语雕梁,还是去年时节。
绿阴浓,芳草歇,柳花狂。
《酒泉子》[五代] 李珣
楚女不归,楼枕小河春水。
月孤明,风又起,杏花稀。
玉钗斜亸云鬟重,裙上金缕凤。
八行书,千里梦,雁南飞。
《酒泉子》[五代] 李珣
日映纱窗,金鸭小屏山碧。
故乡春,烟霭隔,背兰缸。
宿妆惆怅倚高阁,千里云影薄。
草初齐,花又落,燕双双。
《酒泉子》[五代] 李珣
月落星沉,楼上美人春睡。
绿云欹,金枕腻,画屏深。
子规啼破相思梦,曙色东方才动。
柳烟轻,花露重,思难任。
作者千古名句
仍怜故乡水,万里送行舟。
出自《渡荆门送别》[五代] 李珣
湖月照我影,送我至剡溪。
出自《梦游天姥吟留别》[五代] 李珣
春日迟迟春草绿,野棠开尽飘香玉。
出自《绣岭宫词》[五代] 李珣
其身正,不令而行;其身不正,虽令不从。
出自《》[五代] 李珣
快意事过非快意,自古败名因败事。
出自《增广贤文·下集》[五代] 李珣
将你从前与我心,付与他人可。
出自《卜算子·赠妓》[五代] 李珣
佳节又重阳,玉枕纱厨,半夜凉初透。
出自《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》[五代] 李珣
江上春山远,山下暮云长。
出自《水调歌头·江上春山远》[五代] 李珣
冉冉鸾骖鹤驭,桥倚高寒,鹊飞空碧。
出自《夺锦标·七夕》[五代] 李珣
玉昆金友,羡兄弟之俱贤;伯埙仲篪,谓声气之相应。
出自《幼学琼林·卷二·兄弟》[五代] 李珣